旧地重游
Brideshead Revisited
Evelyn Waugh · 初版 1945 年
8人推荐
12位读者提及
13次提及
为什么值得读
- 生动刻画爱情、幸福、信仰与道德的挣扎苦难
- 在华丽表象下探讨深邃复杂的人生命题
- 文学深度极大能让认真研读的读者心智丰饶
作为 Evelyn Waugh 最具怀旧色彩与省思意味的小说，Brideshead Revisited 回望了第二次世界大战前的黄金时代。它讲述了 Charles Ryder 对 Marchmain 家族以及他们所身处的那个正在迅速消逝的特权世界的痴迷。Charles 最初在牛津被 Sebastian 所吸引，继而为他注定走向衰落的天主教家族所倾倒，尤其是他那若即若离的妹妹 Julia；最终，Charles 只认清了自己与他们之间精神与阶层上的疏离。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
这篇写得相当拉胯，文笔很差，对沃夫性格深度的剖析也十分浮于表面。他的日记或许能提供最深入的视角，但哪怕你只读过《Brideshead Revisited》（故园风雨后），你的内心世界都会丰富得多。
This is pretty weak sauce, poorly written, and giving only superficial insight into Waugh's depth of character. His diaries probably give the most insight, but if you only read Brideshead Revisited, you'll be a much richer person.
或者，正如梅尔基奥表兄所说，“拿不到一等学位或四等学位，其他成绩都是浪费时间”。（出自伊夫林·沃的《故园风雨后》。不知道它在国际上的流传度如何，但绝对是一部值得一读的经典。英国的学位等级划分为一等到底等的三等[中间还有二等一和二等二荣誉]——但这个故事[最初]……
Or, as cousin Melchior put it, 'anything other than a first or a fourth is wasted'. (Brideshead Revisited - Evelyn Waugh. Not sure how internationally read it is, but a worthwhile classic. British degrees are classified from firsts to thirds (via upper and lower second class honours) - but the story is (initially)…
……虚荣的篝火》。你想读多少本“人生进阶指南”都行，但我敢打赌，你绝对找不到一本比伊夫林·沃的《故园风雨后》更能淋漓尽致展现爱、幸福、信仰与道德之艰难探索的作品了。冷战历史书固然不错，但没有任何书能像约翰·勒卡雷当年的间谍小说那样，把地缘政治的道德模棱两可与复杂性刻画得如此入木三分。（虽然他后期的作品不算，后期那些……
…Bonfire of the Vanities.” You can read as many guides to living your best life as you wish, but I defy you to find a better account of the travails of love, happiness, faith and morals as Evelyn Waugh’s “Brideshead Revisited.” Histories of the Cold War are fine, but nothing portrays the moral ambiguities and complexities of geopolitics as effectively as John le Carré’s novels of the age. (Though not his later ones, where…
……最近到处流传的那份清单（主要是作为一个 Facebook 梗）。http://fashionabroad.wordpress.com/2011/03/30/bbc-book-list-... 我已经读过其中的 32 本了，不过我正在啃另外两本（《故园风雨后》，读得很享受；还有《捕蜂器》，真的读不下去[我觉得这书本来就不是让人读着爽的]）。书单里也有些纯纯的烂书（《BJ单身日记》？《你在天堂里遇见的五个人》……
…that has been floating around (largely as a facebook meme) recently. http://fashionabroad.wordpress.com/2011/03/30/bbc-book-list-... I'd already read 32 of 'em, but I'm working my way through two more (Brideshead Revisited, which I'm enjoying, and The Wasp Factory, which I'm really not [and I don't think you're supposed to]). There's some absolute crap on the list as well (Bridget Jones' Diary? The Five People You Meet…
依我拙见，这是 20 世纪最优秀的英语小说：《故园风雨后》。如果只是粗读，或者看电视剧及最近的电影版，可能会让人产生误解，以为这是对贵族特权的一曲颂歌。但这只是因为它承载的更深刻主题是如此……
IMHO the best 20th century novel in the English language: Brideshead Revisited. A cursory reading, or viewing of the TV series or recent film, can leave the misleading impression that it's a eulogy to aristocratic privilege. But that's because it wears its more profound themes so…
……如果拍成电视剧会非常棒。这里面潜力巨大，因为你完全可以用 4 个小时拍完《神经漫游者》，然后再拍三部曲的剩下部分。就我所知最好的原著影视改编是 1981 年的《故园风雨后》，几乎逐字逐句照搬原著，拍成了一部挺长的电视剧。《神经漫游者》和三部曲的其余部分也可以这么搞。
…TV series it would be excellent. There is huge potential as well because you could do, say Neuromancer in 4 hours and then do the rest of the trilogy. The best screen adaptation of a book I know of, Brideshead Revisited from 1981, took the book almost word for word and made a fairly long TV series. Neuromancer and the rest of the trilogy could be done the same way.