不过，想找到收录了某篇特定短篇小说的（纸质）选集可能会有点难。我是通过短篇《无限的边界》（The Borders of Infinity）接触到布约尔德的沃科西根系列的，该短篇（除了被收录在大量其他选集中，以及一部同样让人犯迷糊地叫作《无限的边界》的三部沃科西根短篇合集之外）还收录在布赖恩·托马斯·施密特编选的《无限星辰》（Infinite Stars）中。要想……
Finding (print) anthologies that contain a specific short story can be a challenge though. I got introduced to Bujold's Vorkosigan series via the short story "The Borders of Infinity" which is (amongst plenty of other anthologies and a collection of three Vorkosigan shorts confusingly called Borders of Infinity itself) included in Infinite Stars (ed. Bryan Thomas Schmidt). Getting…
…the universe's most supine moral position. Real comfortable. If nothing can be done, then you're not some kind of shit for not doing it, and you can lie there and stink to yourself in perfect peace.” ~ Borders of Infinity, Lois McMaster Bujold
不过，想找到收录了某篇特定短篇小说的（纸质）选集可能会有点难。我是通过短篇《无限的边界》（The Borders of Infinity）接触到布约尔德的沃科西根系列的，该短篇（除了被收录在大量其他选集中，以及一部同样让人犯迷糊地叫作《无限的边界》的三部沃科西根短篇合集之外）还收录在布赖恩·托马斯·施密特编选的《无限星辰》（Infinite Stars）中。要想……
Finding (print) anthologies that contain a specific short story can be a challenge though. I got introduced to Bujold's Vorkosigan series via the short story "The Borders of Infinity" which is (amongst plenty of other anthologies and a collection of three Vorkosigan shorts confusingly called Borders of Infinity itself) included in Infinite Stars (ed. Bryan Thomas Schmidt). Getting…
……“全宇宙最软弱无能的道德立场。舒服得很。如果什么都做不了，那你就不会因为无所作为而成为什么混蛋，你大可舒舒服服地躺在那儿，一个人在心安理得中发臭。”——《无限的边界》，洛伊斯·莫马斯特·布约尔德
…the universe's most supine moral position. Real comfortable. If nothing can be done, then you're not some kind of shit for not doing it, and you can lie there and stink to yourself in perfect peace.” ~ Borders of Infinity, Lois McMaster Bujold