邪恶屏障
Sinister Barrier
Eric Frank Russell · 初版 1943 年
2人推荐
2位读者提及
5次提及
分两种版本发行：500册附有作者签名编号插页的特装版，以及3500册平装流通版。两版护封和定价均相同。“本初版限量印制4000册，其中500册带有编号及亲笔签名。”
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
Sinister Barrier
Eric Frank Russell · 初版 1943 年
分两种版本发行：500册附有作者签名编号插页的特装版，以及3500册平装流通版。两版护封和定价均相同。“本初版限量印制4000册，其中500册带有编号及亲笔签名。”
正在加载完整评论……
……据说非常棒（因为是前后纵列双座设计），缺点是乘客永远只能坐在后座……陀螺车在埃里克·弗兰克·罗素那部超棒的科幻小说《险恶的屏障》（Sinister Barrier，1943年出版！）里也有登场。
…said to be excellent (because it's a tandem seating design), with the downside that the passenger was always relegated to the back seat... Gyrocars also featured in the awesome science fiction novel Sinister Barrier, by Eric Frank Russell (published in 1943!).
……这里换成了我们。或者说这是个视角问题，毕竟小说里的三体人也把我们看作“虫子”。我承认这种“动物园假说”早就有了，有查尔斯·福特的版本，也有埃里克·弗兰克·罗素1939年的《险恶的屏障》等诸多变体：每次重读这本书都让我毛骨悚然！https://en.wikipedia.org/wiki/Sinister_Barrier
…here it's us. Or it's a question of point of view, after all, Trisolaris sees us as "bugs" in the novel. I grant this "zoo hypothesis" is old, with many variations like those of Charles Ford or 1939' "Sinister Barrier" of Eric Frank Russel: This book frightens me every time I re-read it! https://en.wikipedia.org/wiki/Sinister_Barrier
埃里克·弗兰克·罗素一部构思恐怖的老科幻（1943年）：https://en.wikipedia.org/wiki/Sinister_Barrier 罗素在书中运用了这样一个设定：我们人类其实是某种生活在我们看不见的维度里、更高等进化生物的私有财产。
An old (1943) and frightening one by Eric Frank Russell: https://en.wikipedia.org/wiki/Sinister_Barrier Russell employed the idea that we humans are property of some more highly evolved beings that live in a realm that we cannot see.
……生活在我们看不见的维度里、更高等进化的生物。那些看不见的生物没有实体：它们由能量构成，罗素把它们比作球状闪电。” https://en.wikipedia.org/wiki/Sinister_Barrier
…highly evolved beings that live in a realm that we cannot see. Those invisible beings are immaterial: they are made of energy and Russell compares them to ball lightning." https://en.wikipedia.org/wiki/Sinister_Barrier
隐隐有埃里克·弗兰克·罗素那本40年代著名科幻小说《险恶的屏障》（https://en.wikipedia.org/wiki/Sinister_Barrier）的影子。要是科学家们开始离奇死亡，那这帮研究人员八成是发现了什么大秘密！;-)
Echoes of "Sinister Barrier" by Eric Frank Russell, a famous 1940s SF novel (https://en.wikipedia.org/wiki/Sinister_Barrier). If scientists begin dying mysteriously, these researchers might be onto something! ;-)