逆转自己的男孩
The Boy Who Reversed Himself
William Sleator · 初版 1986 年
5人推荐
5位读者提及
5次提及
当 Laura 发现住在隔壁那个不受欢迎的男孩拥有进入四维空间的能力时，她做出了一个危险的决定：陪同他一起踏上前往那里的旅程。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
The Boy Who Reversed Himself
William Sleator · 初版 1986 年
当 Laura 发现住在隔壁那个不受欢迎的男孩拥有进入四维空间的能力时，她做出了一个危险的决定：陪同他一起踏上前往那里的旅程。
正在加载完整评论……
我大概 14 岁时读过一本小说，设定完全是关于生活在高维空间里的生物，书名叫《身体反转的男孩》（The Boy Who Reversed Himself），作者是威廉·斯利特（William Sleator）。我超级喜欢斯利特的书，它们在我年少时给我科普了理论物理中非常有趣的各种概念。如果你觉得《4D 毁灭战士》（4D Doom）挺有意思，我强烈建议你去借这本书……
I read a novel when I was 14 or so who's premise is all about creatures inhabiting higher-dimensional space called "The Boy Who Reversed Himself" by William Sleator. I loved Sleator's books, they introduced me to really interesting concepts from theoretical physics as a youngun. If you find 4D Doom intriguing, I encourage you to borrow the book…
如果你在找适合大一点的孩子（比如 9-13 岁）读的书，这里列出的《身体反转的男孩》、《数数儿的人》（The Man Who Counted）和《数字魔鬼》（The Number Devil）都太棒了。针对更小的读者（比如 6-9 岁），我推荐“数学大冒险”（Math Adventures）系列，比如《圆周率骑士》（Sir Cumference）和《无度量之岛》（the Isle of Immeter）……
If you're looking for books for older children, e.g. 9-13, The Boy Who Reversed Himself, The Man Who Counted and The Number Devil, which are listed here, are fantastic. For the younger audience, e.g. 6-9, I suggest the Math Adventures books, e.g. Sir Cumference and the Isle of Immeter,…
我的推荐：https://www.amazon.com/Boy-Who-Reversed-Himself/dp/014038965... 配合 iOS 上的《4D Toys》一起玩食用更佳：https://apps.apple.com/us/app/4d-toys/id1143791442
My recommendation: https://www.amazon.com/Boy-Who-Reversed-Himself/dp/014038965... Pair it up with 4 D toys on ios: https://apps.apple.com/us/app/4d-toys/id1143791442
我也一样。威廉·斯利特的《身体反转的男孩》和迈克尔·塔尔博特的《全息宇宙》（The Holographic Universe），就是我青春期对维度痴迷的“四维拼图”。
Same here. The books "The Boy Who Reversed Himself" by William Sleator, and "The Holographic Universe" by Michael Talbot, were the 4D pieces in my adolescent dimensional obsession.
……图书馆里关于这个主题的书。我当时发誓那本书是威廉·夏特纳（William Shatner）写的（其实并不是），而且书名我也记差了一点点，所以直到今晚才重新找到它。https://en.wikipedia.org/wiki/The_Boy_Who_Reversed_Himself 这本书涵盖了物体处于更低或更多维度时的各种情况。
…library about this very subject. I swore it was by William Shatner (it wasn't), and I had the name slightly wrong, so I hadn't been able to find it again until tonight. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Boy_Who_Reversed_Himself This book covers all sorts of situations about objects in fewer and additional dimensions.