听起来你已经迈出了最关键的一步，也就是意识到“过去的经验帮不了你走向未来”（what got you here won't get you there）。我换新岗位时最喜欢的书之一就是 M. Watkins 的《The First 90 Days》，在规范一套能快速在新管理岗位上取得突破的有效方法方面，这本书非常管用。在人员管理方面做点学习是很值得的。虽然其中很多都是常识，……
It sounds like you've taken the most important step, which is appreciating that "what got you here won't get you there". One of my favorite books when stepping into a new role is M. Watkins, "The First 90 Days", which is very helpful in formalizing an effective approach to succeeding quickly when in a new management role. It is worth trying to get some education in people management. While much of it is common-sense,…
祝贺转型！我有几本书想推荐，全都是我读过且放在书架上的，有些我还写过书评[1]。YMMV（仅供参考），但这些对我帮助最大：1. 《The First 90 Days》——一个很好的提醒：转型就相当于开始一份新工作 2. 《Become an Effective Software Engineering Manager》——一本很接地气的实操书，专门给转型做管理、刚开始……的人看
Congrats on the transition! I have several books to recommend that I all read are on my bookshelf, some with reviews[1]. YMMV vary but these were the most helpful for me: 1. The First 90 Days - a good reminder that when you transition, it's like starting a new job 2. Become and Effective Software Engineering Manager - a hands-on book for people transitioning to management, starting at a new…
确实。《The First 90 Days》[0] 是一本极好的书，它提供了一套框架和技巧，让你在开启新工作时能带着战略眼光去做事。0: http://www.amazon.com/The-First-90-Days-Strategies/dp/159139... 编辑——链接这玩意，到底怎么……
Indeed. "The First 90 Days"[0] is a great book that provides a framework and techniques for being strategic when starting a new job. 0: http://www.amazon.com/The-First-90-Days-Strategies/dp/159139... edit -- links, how do they…
……你被坑了（如果工程师都得擅长业务管理那堆破事，那还要业务经理干毛？），但我估摸着这正是你现在想找的技能。要是好奇的话，Michael Watkins 的《The First 90 Days》是一本很值得一读的好书。
…you got screwed (if engineers have to be good at business management crap, WTF are business managers for?) but these are, I think, the skills you're looking for here. A good book to read on this is The First 90 Days by Michael Watkins, if you're curious.
听起来你已经迈出了最关键的一步，也就是意识到“过去的经验帮不了你走向未来”（what got you here won't get you there）。我换新岗位时最喜欢的书之一就是 M. Watkins 的《The First 90 Days》，在规范一套能快速在新管理岗位上取得突破的有效方法方面，这本书非常管用。在人员管理方面做点学习是很值得的。虽然其中很多都是常识，……
It sounds like you've taken the most important step, which is appreciating that "what got you here won't get you there". One of my favorite books when stepping into a new role is M. Watkins, "The First 90 Days", which is very helpful in formalizing an effective approach to succeeding quickly when in a new management role. It is worth trying to get some education in people management. While much of it is common-sense,…
祝贺转型！我有几本书想推荐，全都是我读过且放在书架上的，有些我还写过书评[1]。YMMV（仅供参考），但这些对我帮助最大：1. 《The First 90 Days》——一个很好的提醒：转型就相当于开始一份新工作 2. 《Become an Effective Software Engineering Manager》——一本很接地气的实操书，专门给转型做管理、刚开始……的人看
Congrats on the transition! I have several books to recommend that I all read are on my bookshelf, some with reviews[1]. YMMV vary but these were the most helpful for me: 1. The First 90 Days - a good reminder that when you transition, it's like starting a new job 2. Become and Effective Software Engineering Manager - a hands-on book for people transitioning to management, starting at a new…
Michael Watkins 写的《The First 90 Days》对任何刚走上管理岗位的人来说都是本不可多得的神书，而且之后每次换角色或者跳槽时都值得拿出来重读一遍。
The First 90 Days by Michael Watkins is an amazing book for anyone getting into management and then again whenever you move roles/companies.
确实。《The First 90 Days》[0] 是一本极好的书，它提供了一套框架和技巧，让你在开启新工作时能带着战略眼光去做事。0: http://www.amazon.com/The-First-90-Days-Strategies/dp/159139... 编辑——链接这玩意，到底怎么……
Indeed. "The First 90 Days"[0] is a great book that provides a framework and techniques for being strategic when starting a new job. 0: http://www.amazon.com/The-First-90-Days-Strategies/dp/159139... edit -- links, how do they…
Ben Horowitz 的《The Hard Thing About Hard Things》（创业维艰）和 Michael Watkins 的《The First 90 Days》。
The Hard Thing About Hard Things by Ben Horowitz and The First 90 Days by Michael Watkins.
……你被坑了（如果工程师都得擅长业务管理那堆破事，那还要业务经理干毛？），但我估摸着这正是你现在想找的技能。要是好奇的话，Michael Watkins 的《The First 90 Days》是一本很值得一读的好书。
…you got screwed (if engineers have to be good at business management crap, WTF are business managers for?) but these are, I think, the skills you're looking for here. A good book to read on this is The First 90 Days by Michael Watkins, if you're curious.