残酷的海
The cruel sea
Nicholas Monsarrat · 初版 1951 年
3人推荐
4位读者提及
8次提及
《The Cruel Sea》是Nicholas Monsarrat于1951年出版的小说。它讲述了一群在二战大西洋海战中作战的皇家海军水兵的生活。全书共七章，每章描写战争中的一年。这部小说取材于作者二战期间在北大西洋轻型护卫舰服役的亲身经历，平实而感人地描绘了普通人在对抗恶劣自然环境与残暴敌人的残酷、消耗性战斗中，如何学会战斗与生存。很少有书能以如此扣人心弦的细节展现大西洋海战的惨烈毁灭
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
关于大西洋海战，英国拍过几部非常棒的电影——我最喜欢的是《残酷的海》（The Cruel Sea）。附注：《残酷的海》原著小说的作者尼古拉斯·蒙萨拉特（Nicholas Monsarrat）曾写过他在役经历的感人回忆录——《三艘护卫舰》（Three Corvettes）——这是少数几部能把我读到……的书之一。
There are some splendid UK films about the Battle of the Atlantic - my favourite being The Cruel Sea. NB The author of the novel on which the The Cruel Sea is based, Nicholas Monsarrat, wrote a moving account of his own service - Three Corvettes - which is one of the few books that has reduced me to…
我大约 8 年前建了这个网站，原因有二：1）这些书单里有很多你平时可能根本碰不到的精选好书（比如尼古拉斯·蒙萨拉特的《残酷的海》）；2）.mil 域名下的军队网站往往会定期改版，老内容似乎直接就被扫地出门了。所以我希望这个网站能帮忙保留一些可能就此遗失的内容。……
I started the site about 8 years ago because 1) these lists have lots of great selections that you might not come across otherwise (e.g., "The Cruel Sea" by Nicholas Monsarrat) and 2) .mil web sites tend to get reorganized regularly and older content seems to get swept away. So I hope this site helps to preserve some things that might otherwise be lost.…
> 附注：《残酷的海》原著小说的作者尼古拉斯·蒙萨拉特曾写过他在役经历的感人回忆录——《三艘护卫舰》——这是少数几部能把我读到热泪盈眶的书之一。说来也巧，我碰巧读到这本书的时候……
> NB The author of the novel on which the The Cruel Sea is based, Nicholas Monsarrat, wrote a moving account of his own service - Three Corvettes - which is one of the few books that has reduced me to tears. Funnily enough I happened to read the book while…
我可以推荐《残酷的海》作者尼古拉斯·蒙萨拉特的《三艘护卫舰》（Three Corvettes）——这是他对自己在二战期间海上经历的自述。它是为数不多让我感动落泪的书之一。
I can recommend Three Corvettes by Nicholas Monsarrat - the author of The Cruel Sea - it is his account of his experiences at sea during WW2. One of the few books that has moved me to tears.
《残酷的海》还被改编成了一部非常优秀的电影，以一部 1953 年拍摄的片子来说，里面有些镜头着实令人震撼。不过，我个人格外偏爱尼古拉斯·蒙萨拉特的纪实作品《三艘护卫舰》……
"The Cruel Sea" was also made into an excellent movie with some genuinely shocking moments for a film made in 1953. However, I am particularly fond of Nicholas Monsarrat's "Three Corvettes" his non-fiction account…
“下令自沉所有舰艇，以免落入敌手” 《残酷的海》结尾处是一艘轻型护卫舰从几艘被系留的U型潜艇旁驶过——考虑到尼古拉斯·蒙萨拉特本人就在轻型护卫舰上服役过（正如《三艘护卫舰》中所描述的那样），我觉得他应该不会搞错这种细节。
"ordered all vessels scuttled, rather than having them fall in enemy hands" The Cruel Sea ends with a corvette passing some tied up U-boats - given that Nicholas Monsarrat served in corvettes (as described the in Three Corvettes) I don't think he'd have got that detail wrong.