……从 Heller 案开始的一系列诉讼。JPFO 搞过一些不错的宣传，但我上次看的时候他们跟着 L. Neil Smith 跑偏了（他在写完《The Probability Broach》之后没出几本书就变得太极端了，我接受不了）。GAO 党派色彩太重，除了 RKBA 之外还深涉保守派和共和党议题，连他们的评级都没多大参考价值，而且影响力微乎其微。
…lawsuits that started with Heller. The JPFO has done some good propaganda, but the last time I checked went off in a bad tangent with L. Neil Smith (who got too extreme for me not too many books after The Probability Broach). The GAO is too partisan and into conservative and Republican causes beyond the RKBA to be of much use even in their ratings, and they have very very little influence.
很有可能是 Robert LeFevre 最先说的。我第一次看到这句话是在 L. Neil Smith 的某一本书里。我记得是《Probability Broach》系列的第二本，那部书里他每章开头都引用一句话，这就是其中之一（凭记忆看，出自一个虚构角色）。
Its quite possible that Robert LeFevre first said it. I first came upon the phrase in one of L. Neil Smiths books. I think it was the second book in the Probability Broach series, the one where he starts each chapter with a quotation, and this was one of them (attributed to a fictional character, according to memory.)
……从 Heller 案开始的一系列诉讼。JPFO 搞过一些不错的宣传，但我上次看的时候他们跟着 L. Neil Smith 跑偏了（他在写完《The Probability Broach》之后没出几本书就变得太极端了，我接受不了）。GAO 党派色彩太重，除了 RKBA 之外还深涉保守派和共和党议题，连他们的评级都没多大参考价值，而且影响力微乎其微。
…lawsuits that started with Heller. The JPFO has done some good propaganda, but the last time I checked went off in a bad tangent with L. Neil Smith (who got too extreme for me not too many books after The Probability Broach). The GAO is too partisan and into conservative and Republican causes beyond the RKBA to be of much use even in their ratings, and they have very very little influence.
很有可能是 Robert LeFevre 最先说的。我第一次看到这句话是在 L. Neil Smith 的某一本书里。我记得是《Probability Broach》系列的第二本，那部书里他每章开头都引用一句话，这就是其中之一（凭记忆看，出自一个虚构角色）。
Its quite possible that Robert LeFevre first said it. I first came upon the phrase in one of L. Neil Smiths books. I think it was the second book in the Probability Broach series, the one where he starts each chapter with a quotation, and this was one of them (attributed to a fictional character, according to memory.)