……Library 杰夫·拉斯金（Jef Raskin），《The Humane Interface》 斯图尔特·罗素（Stuart Russell）和彼得·诺维格（Peter Norvig），《Artificial Intelligence: A Modern Approach》 托比·塞加兰（Toby Segaran），《Programming Collective Intelligence》 托弗利和马戈勒斯（Toffoli and Margolus），《Cellular Automata Machines》 尼克劳斯·维尔特（Niklaus Wirth），《Project Oberon: The Design of an Operating System and Compiler》 威滕、莫法特和贝尔（Witten, Moffat, & Bell），《Managing Gigabytes》（主要来自我早先的列表：http://wry.me/~darius/personal/books.html）
…Library Jef Raskin, The Humane Interface Stuart Russell and Peter Norvig, Artificial Intelligence: A Modern Approach Toby Segaran, Programming Collective Intelligence Toffoli and Margolus, Cellular Automata Machines Niklaus Wirth, Project Oberon: The Design of an Operating System and Compiler Witten, Moffat, & Bell, Managing Gigabytes (mostly from my old list at http://wry.me/~darius/personal/books.html)
托弗利[0]和马戈勒斯[1]合著的《Cellular Automata Machines》（1987）算是 CA 圣经了吧。安德鲁·阿达马茨基（Andrew Adamatsky）编纂了百科全书式的《Cellular Automata》（2018）。埃德·弗雷德金（Ed Fredkin）[2]关于可逆 CA 的研究令人着迷。热拉尔·维希尼亚克（Gerard Vichniac）[3]写过几篇很棒的论文，在……
Toffoli[0] & Margolus’[1] Cellular Automata Machines (1987) is the CA bible, I guess. Andrew Adamatsky edited the encyclopedic Cellular Automata (2018). Ed Fredkin's[2] stuff on reversible CA is fascinating. Gerard Vichniac[3] wrote some great papers in…
……然后在被相邻缩回的虫子触碰到时缩回壳里，过一小会儿又重新钻出来。这就是为什么这个特定的 CA 规则被称为“WORMS”（在托弗利和马戈勒斯的《Cellular Automata Machines》一书中）。这里有一段 JavaScript 代码，实现了三种虫子以及三种不同的刺激条件（警报），我分别称之为“雅痞虫”（Yuppy Worms）、“文青虫”（Hipster Worms）和“波希米亚虫”（Bohemian Worms）：……
…then pull back inside their shells when tickled by adjacent worms pulling back, only to come back out after a short time. That's why this particular CA rule is called "WORMS" (in Toffoli and Margolus's "Cellular Automata Machines" book). Here's some JavaScript code that implements three kind of worms, with three different kinds of stimulus conditions (alarms), which I call "Yuppy Worms", "Hipster Worms" and "Bohemian Worms":…
……旧金山；我记得要1500美元。我们下了订单，然后我开始不断给 Systems Concepts 打电话，问他们我什么时候能拿到板子。那时我已经弄到了一本马戈勒斯和托弗利写的书《Cellular Automata Machines》，心里直痒痒，迫不及待想拿这块板子折腾起来。可它迟迟没到。最后我跟 Systems Concepts 说，圣何塞州立大学（SJSU）不得不取消采购订单了。结果下一周他们就把板子寄过来了。……
…Francisco; I think they cost $1500. We put our order in, and I started phoning Systems Concepts up and asking them when I was going to get my board. By then I'd gotten a copy of Margolus and Toffoli's book, Cellular Automata Machines, and I was itching to start playing with the board. And still it didn't come. Finally I told System Concepts that SJSU was going to have to cancel the purchase order. The next week they sent the board.…
……旧金山；我记得要1500美元。我们下了订单，然后我开始不断给 Systems Concepts 打电话，问他们我什么时候能拿到板子。那时我已经弄到了一本马戈勒斯和托弗利写的书《Cellular Automata Machines》，心里直痒痒，迫不及待想拿这块板子折腾起来。可它迟迟没到。最后我跟 Systems Concepts 说，圣何塞州立大学（SJSU）不得不取消采购订单了。结果下一周他们就把板子寄过来了。……
…Francisco; I think they cost $1500. We put our order in, and I started phoning Systems Concepts up and asking them when I was going to get my board. By then I'd gotten a copy of Margolus and Toffoli's book, Cellular Automata Machines, and I was itching to start playing with the board. And still it didn't come. Finally I told System Concepts that SJSU was going to have to cancel the purchase order. The next week they sent the board.…
……Library 杰夫·拉斯金（Jef Raskin），《The Humane Interface》 斯图尔特·罗素（Stuart Russell）和彼得·诺维格（Peter Norvig），《Artificial Intelligence: A Modern Approach》 托比·塞加兰（Toby Segaran），《Programming Collective Intelligence》 托弗利和马戈勒斯（Toffoli and Margolus），《Cellular Automata Machines》 尼克劳斯·维尔特（Niklaus Wirth），《Project Oberon: The Design of an Operating System and Compiler》 威滕、莫法特和贝尔（Witten, Moffat, & Bell），《Managing Gigabytes》（主要来自我早先的列表：http://wry.me/~darius/personal/books.html）
…Library Jef Raskin, The Humane Interface Stuart Russell and Peter Norvig, Artificial Intelligence: A Modern Approach Toby Segaran, Programming Collective Intelligence Toffoli and Margolus, Cellular Automata Machines Niklaus Wirth, Project Oberon: The Design of an Operating System and Compiler Witten, Moffat, & Bell, Managing Gigabytes (mostly from my old list at http://wry.me/~darius/personal/books.html)
托弗利和马戈勒斯写的《Cellular Automata Machines》。距现在大概有30多年了吧。
Cellular Automata Machines by Toffoli and Margolus. Somewhere over 30 years ago now.
托弗利[0]和马戈勒斯[1]合著的《Cellular Automata Machines》（1987）算是 CA 圣经了吧。安德鲁·阿达马茨基（Andrew Adamatsky）编纂了百科全书式的《Cellular Automata》（2018）。埃德·弗雷德金（Ed Fredkin）[2]关于可逆 CA 的研究令人着迷。热拉尔·维希尼亚克（Gerard Vichniac）[3]写过几篇很棒的论文，在……
Toffoli[0] & Margolus’[1] Cellular Automata Machines (1987) is the CA bible, I guess. Andrew Adamatsky edited the encyclopedic Cellular Automata (2018). Ed Fredkin's[2] stuff on reversible CA is fascinating. Gerard Vichniac[3] wrote some great papers in…
……然后在被相邻缩回的虫子触碰到时缩回壳里，过一小会儿又重新钻出来。这就是为什么这个特定的 CA 规则被称为“WORMS”（在托弗利和马戈勒斯的《Cellular Automata Machines》一书中）。这里有一段 JavaScript 代码，实现了三种虫子以及三种不同的刺激条件（警报），我分别称之为“雅痞虫”（Yuppy Worms）、“文青虫”（Hipster Worms）和“波希米亚虫”（Bohemian Worms）：……
…then pull back inside their shells when tickled by adjacent worms pulling back, only to come back out after a short time. That's why this particular CA rule is called "WORMS" (in Toffoli and Margolus's "Cellular Automata Machines" book). Here's some JavaScript code that implements three kind of worms, with three different kinds of stimulus conditions (alarms), which I call "Yuppy Worms", "Hipster Worms" and "Bohemian Worms":…
……旧金山；我记得要1500美元。我们下了订单，然后我开始不断给 Systems Concepts 打电话，问他们我什么时候能拿到板子。那时我已经弄到了一本马戈勒斯和托弗利写的书《Cellular Automata Machines》，心里直痒痒，迫不及待想拿这块板子折腾起来。可它迟迟没到。最后我跟 Systems Concepts 说，圣何塞州立大学（SJSU）不得不取消采购订单了。结果下一周他们就把板子寄过来了。……
…Francisco; I think they cost $1500. We put our order in, and I started phoning Systems Concepts up and asking them when I was going to get my board. By then I'd gotten a copy of Margolus and Toffoli's book, Cellular Automata Machines, and I was itching to start playing with the board. And still it didn't come. Finally I told System Concepts that SJSU was going to have to cancel the purchase order. The next week they sent the board.…
……旧金山；我记得要1500美元。我们下了订单，然后我开始不断给 Systems Concepts 打电话，问他们我什么时候能拿到板子。那时我已经弄到了一本马戈勒斯和托弗利写的书《Cellular Automata Machines》，心里直痒痒，迫不及待想拿这块板子折腾起来。可它迟迟没到。最后我跟 Systems Concepts 说，圣何塞州立大学（SJSU）不得不取消采购订单了。结果下一周他们就把板子寄过来了。……
…Francisco; I think they cost $1500. We put our order in, and I started phoning Systems Concepts up and asking them when I was going to get my board. By then I'd gotten a copy of Margolus and Toffoli's book, Cellular Automata Machines, and I was itching to start playing with the board. And still it didn't come. Finally I told System Concepts that SJSU was going to have to cancel the purchase order. The next week they sent the board.…