如果你们觉得这个有意思，可以看看一本叫《The Works: Anatomy of a city》[1]的书。它几乎讲全了让纽约运转起来的一切。从货运通道、邮局如何分拣投递，到水电是如何生成并输送到各个邮区……
If you guys find this interesting, check out a book called "The Works: Anatomy of a city"[1]. It covers almost everything that makes NYC tick. From freight channels, to how post offices route everything, to how water and electricity is generated and delivered to zip codes…
如果你喜欢这个，那你一定会超爱 Kate Ascher 的《The Works: Anatomy of a City》(http://www.amazon.com/The-Works-Anatomy-Kate-Ascher/dp/01431...)。虽然内容稍微有点过时（但绝对比楼主的内容新多了！）。如果你喜欢那本，你真的会非常喜欢 Brian……
If you like this, you'll love Kate Ascher's The Works: Anatomy of a City (http://www.amazon.com/The-Works-Anatomy-Kate-Ascher/dp/01431...). It's slightly out of date (but much more up to date than the OP!). And if you like that, you'll REALLY love Brian…
如果你对地下设施和各种运转机制着迷的话，我强烈推荐 Kate Ascher 的《The Works: The Anatomy of a City》。https://www.amazon.com/Works-Anatomy-City-Kate-Ascher/dp/014...
I highly recommend Kate Ascher's "The Works: The Anatomy of a City" if you are fascinated by underground and other workings. https://www.amazon.com/Works-Anatomy-City-Kate-Ascher/dp/014...
> 对我来说，这实际上是现代社会中最迷人的方面之一。我完全抗拒不了去参观当地基础设施的机会。我最喜欢的两本书：《The Works: Anatomy of a City》https://www.amazon.com/Works-Anatomy-City-Kate-Ascher/dp/159... 《What Do People Do All Day》https://www.amazon.com/Richard-Scarrys-What-People-World/dp/...
> This is actually one of the most fascinating aspects of modern society to me. I can't resist opportunities to tour local infrastructure. Two of my favorite books: The Works: Anatomy of a City https://www.amazon.com/Works-Anatomy-City-Kate-Ascher/dp/159... What Do People Do All Day https://www.amazon.com/Richard-Scarrys-What-People-World/dp/...
顺便说一句，关于纽约的基础设施设计（不仅仅是数据网络连接），我强烈推荐 Kate Ascher 的《The Works: Anatomy of a city》。http://www.amazon.com/The-Works-Anatomy-Kate-Ascher/dp/01431...
On a similar note, about NYC infrastructure design (not just data connectivity), I highly recommend Kate Ascher's "The Works: Anatomy of a city". http://www.amazon.com/The-Works-Anatomy-Kate-Ascher/dp/01431...
如果你喜欢这个，可能会觉得这本书挺有意思：《The Works: Anatomy of a City》。我女朋友读建筑学研究生时买的，我觉得里面的插图非常棒，内容也特别有趣！比如它概述了纽约的蒸汽管网以及现状与历史用途的对比……
if you like this, you may find this book interesting: The Works: Anatomy of a City. my GF got it for her post grad architecture degree and i found it really well illustrated and interesting! For example it outlines the steam grid in NYC and current vs historic uses…
如果你们觉得这个有意思，可以看看一本叫《The Works: Anatomy of a city》[1]的书。它几乎讲全了让纽约运转起来的一切。从货运通道、邮局如何分拣投递，到水电是如何生成并输送到各个邮区……
If you guys find this interesting, check out a book called "The Works: Anatomy of a city"[1]. It covers almost everything that makes NYC tick. From freight channels, to how post offices route everything, to how water and electricity is generated and delivered to zip codes…
如果你喜欢这个，那你一定会超爱 Kate Ascher 的《The Works: Anatomy of a City》(http://www.amazon.com/The-Works-Anatomy-Kate-Ascher/dp/01431...)。虽然内容稍微有点过时（但绝对比楼主的内容新多了！）。如果你喜欢那本，你真的会非常喜欢 Brian……
If you like this, you'll love Kate Ascher's The Works: Anatomy of a City (http://www.amazon.com/The-Works-Anatomy-Kate-Ascher/dp/01431...). It's slightly out of date (but much more up to date than the OP!). And if you like that, you'll REALLY love Brian…
如果你对地下设施和各种运转机制着迷的话，我强烈推荐 Kate Ascher 的《The Works: The Anatomy of a City》。https://www.amazon.com/Works-Anatomy-City-Kate-Ascher/dp/014...
I highly recommend Kate Ascher's "The Works: The Anatomy of a City" if you are fascinated by underground and other workings. https://www.amazon.com/Works-Anatomy-City-Kate-Ascher/dp/014...
> 对我来说，这实际上是现代社会中最迷人的方面之一。我完全抗拒不了去参观当地基础设施的机会。我最喜欢的两本书：《The Works: Anatomy of a City》https://www.amazon.com/Works-Anatomy-City-Kate-Ascher/dp/159... 《What Do People Do All Day》https://www.amazon.com/Richard-Scarrys-What-People-World/dp/...
> This is actually one of the most fascinating aspects of modern society to me. I can't resist opportunities to tour local infrastructure. Two of my favorite books: The Works: Anatomy of a City https://www.amazon.com/Works-Anatomy-City-Kate-Ascher/dp/159... What Do People Do All Day https://www.amazon.com/Richard-Scarrys-What-People-World/dp/...
顺便说一句，关于纽约的基础设施设计（不仅仅是数据网络连接），我强烈推荐 Kate Ascher 的《The Works: Anatomy of a city》。http://www.amazon.com/The-Works-Anatomy-Kate-Ascher/dp/01431...
On a similar note, about NYC infrastructure design (not just data connectivity), I highly recommend Kate Ascher's "The Works: Anatomy of a city". http://www.amazon.com/The-Works-Anatomy-Kate-Ascher/dp/01431...
如果你喜欢这个，可能会觉得这本书挺有意思：《The Works: Anatomy of a City》。我女朋友读建筑学研究生时买的，我觉得里面的插图非常棒，内容也特别有趣！比如它概述了纽约的蒸汽管网以及现状与历史用途的对比……
if you like this, you may find this book interesting: The Works: Anatomy of a City. my GF got it for her post grad architecture degree and i found it really well illustrated and interesting! For example it outlines the steam grid in NYC and current vs historic uses…