……圣路易斯，就像从伦敦到巴黎一样。如果你想了解美国中部地区的历史，容我推荐一位文章里没提到的绝妙作家：Walter Prescott Webb。去看看《The Great Plains》或者《The Frontier》。
…St. Louis as from London to Paris. If you want to read about the past of the central part of the US, can I suggest a brilliant writer who isn't mentioned in the article: Walter Prescott Webb. See The Great Plains or The Frontier.
……带着完全契合这一主题的忧郁与顺从。我读过的两本很符合本文作者心目中“伟大历史学家”标准的20世纪初著作，分别是 Webb 的《The Great Plains》和 Young 的《Victorian England: Portrait of an Age》。我认为作者所说的“伟大的旧史学”——有别于许多现在看来根本就是谬误的陈旧“科学”史学——指的是那种……
…with all the melancholy and resignation appropriate to the subject. Two early twentieth century books I've read that probably fit the mold of "great historian" intended by this author are Webb's The Great Plains and Young's Victorian England: Portrait of an Age. I think what the author means by "old great histories"---as distinct from the many old "scientific" histories that are now merely wrong---is that the…
……圣路易斯，就像从伦敦到巴黎一样。如果你想了解美国中部地区的历史，容我推荐一位文章里没提到的绝妙作家：Walter Prescott Webb。去看看《The Great Plains》或者《The Frontier》。
…St. Louis as from London to Paris. If you want to read about the past of the central part of the US, can I suggest a brilliant writer who isn't mentioned in the article: Walter Prescott Webb. See The Great Plains or The Frontier.
……带着完全契合这一主题的忧郁与顺从。我读过的两本很符合本文作者心目中“伟大历史学家”标准的20世纪初著作，分别是 Webb 的《The Great Plains》和 Young 的《Victorian England: Portrait of an Age》。我认为作者所说的“伟大的旧史学”——有别于许多现在看来根本就是谬误的陈旧“科学”史学——指的是那种……
…with all the melancholy and resignation appropriate to the subject. Two early twentieth century books I've read that probably fit the mold of "great historian" intended by this author are Webb's The Great Plains and Young's Victorian England: Portrait of an Age. I think what the author means by "old great histories"---as distinct from the many old "scientific" histories that are now merely wrong---is that the…