Leo Strauss wrote "Persecution and the Art of Writing" where he argued, among other things, that many ancient and early-modern writers would hide their true beliefs in their works underneath all of the publicly acceptable stuff. This has implications for…
…classic technique of re-interpreting accepted texts to mean what you want, as a way of making your point while appearing to 'stay the course'. I think Strauss described and practiced this very well in "Persecution and the Art of Writing".[1] [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Persecution_and_the_Art_of_Wri...
…mid-century writers like Hemingway. You will frequently see Tyler Cowen call out “Straussian” prose. Strauss suggested that original ideas could rarely be said simply. Wiki: > In 1952 he [Strauss] published Persecution and the Art of Writing, arguing that serious writers write esoterically, that is, with multiple or layered meanings, often disguised within irony or paradox, obscure references, even deliberate self-contradiction.
相关推荐：《迫害与写作艺术》（Persecution and the Art of Writing），短小精悍。https://ia600407.us.archive.org/32/items/LeoStraussOnEsoteri...
Related: Persecution and the Art of Writing, short and very sweet. https://ia600407.us.archive.org/32/items/LeoStraussOnEsoteri...
列奥·施特劳斯写了《迫害与写作艺术》，他在书中主张（除了别的观点之外），许多古代和早期现代作家都会把自己的真实信念隐藏在符合主流大众观念的言辞之下。这对……有着深远的影响
Leo Strauss wrote "Persecution and the Art of Writing" where he argued, among other things, that many ancient and early-modern writers would hide their true beliefs in their works underneath all of the publicly acceptable stuff. This has implications for…
……一种经典的技巧，即把公认的文本重新诠释为你想要的意思，以此来表达自己的观点，同时表面上看起来还在“遵循正统”。我认为施特劳斯在《迫害与写作艺术》里对这种手法的阐述和实践都非常到位。[1] [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Persecution_and_the_Art_of_Wri...
…classic technique of re-interpreting accepted texts to mean what you want, as a way of making your point while appearing to 'stay the course'. I think Strauss described and practiced this very well in "Persecution and the Art of Writing".[1] [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Persecution_and_the_Art_of_Wri...
……像海明威这样的 20 世纪中期作家。你经常会看到泰勒·考恩（Tyler Cowen）指出某种“施特劳斯式”的文风。施特劳斯认为，独创性的思想很少能直白地说出来。维基百科：> 1952 年他[施特劳斯]出版了《迫害与写作艺术》，主张严肃的作家都是以隐微方式写作的，即带有三重或多层含义，往往隐藏在讽刺、悖论、晦涩的指涉甚至是刻意的自相矛盾之中。
…mid-century writers like Hemingway. You will frequently see Tyler Cowen call out “Straussian” prose. Strauss suggested that original ideas could rarely be said simply. Wiki: > In 1952 he [Strauss] published Persecution and the Art of Writing, arguing that serious writers write esoterically, that is, with multiple or layered meanings, often disguised within irony or paradox, obscure references, even deliberate self-contradiction.