纸上的声音
The Sound on the Page
Ben Yagoda · 初版 2004 年
2人推荐
2位读者提及
3次提及
在写作中，风格至关重要。我们喜爱的作家往往不是凭借他们说了什么，而是通过他们如何表达，来为我们带来愉悦、感动与启发。在 The Sound on the Page 中，广受赞誉的作家、教师兼评论家 Ben Yagoda 为写作者提供了切实而敏锐的指导，帮助他们探索与建立属于自己的风格与声音。这本内容精彩丰瞻、极具可读性的著作收录了与40多位重要作家的访谈，探讨他们的文学风格，受访者包括：Dave Barry、Harold Bloom、最高法院大法官 Stephen Breyer、Bill Bryson、Michael Chabon、Andrei Codrescu、Junot Diaz、Adam Gopnik、Jamaica Kincaid、Mic……
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
…进入文风问题）。拿来跟 Strunk & White 作对比的书不该是语法教科书（我真不明白 Pullum 为什么老这么干），而应该是像 Steven Pinker 的《A Sense of Style》、Ben Yagoda 的《The Sound on the Page》、Zinsser 的《On Writing Well》或者 Stephen King 的《On Writing: A Memoir of the Craft》之类的书。我都在上面评论里链接的那个回答中说过了（以及那个问题下对其他回答的评论中），…
…into stylistic issues). The books to compare Strunk & White with are not grammar textbooks (I don't know why Pullum keeps doing this) but things like Steven Pinker's A Sense of Style or Ben Yagoda's The Sound on the Page or Zinsser's On Writing Well or Stephen King's On Writing: A Memoir of the Craft etc. I have said all this in the answer I linked to in the comment above (and comments on other answers at that question),…
如果你喜欢这种写作主题和风格，可以看看同一位作者写的这几本书：《The Sound on the Page》和《When You Catch an Adjective, Kill It》。强烈推荐。
If you like the subject and style of writing, check out these books by the same author: "The sound on the page" and "When you catch an adjective, kill it". I highly recommend them.
他是我非常喜欢并推荐的两本书的作者：《The Sound on the Page》和《When You Catch an Adjective, Kill It》 cohorts。
He's the author of two books I really enjoyed and recommend: "The Sound on the Page" and "When You Catch an Adjective, Kill It".