星际迷航的物理学
The physics of Star trek
Lawrence Maxwell Krauss · 初版 1995 年
4人推荐
7位读者提及
7次提及
由 Stephen Hawking 作序。澳大利亚物理学会（塔斯马尼亚分会）1997 年学校物理竞赛——学校参与奖授予 The Hutchins School。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
The physics of Star trek
Lawrence Maxwell Krauss · 初版 1995 年
由 Stephen Hawking 作序。澳大利亚物理学会（塔斯马尼亚分会）1997 年学校物理竞赛——学校参与奖授予 The Hutchins School。
正在加载完整评论……
别费劲去理解这篇脑残到天际的文章了，但如果你对这个主题感兴趣，可以看看文末的一些参考文献。克劳斯的《星际迷航的物理学》讨论了其中的一些想法，并重申了传统结论，即就算曲率航行是可行的，它也需要我们操控相当于……的能量规模。
Don't bother trying to make sense out of this fantastically idiotic article, but, if you are interested in the subject, look at some of the references at the end. Krauss' book The Physics of Star Trek discusses some of these ideas, and reiterates the conventional conclusion, which is that even if travel-by-warping is possible, it would require us to manipulate an amount of energy comparable to that…
……系列 (http://www.participations.org/Volume%208/Issue%202/1d%20Smit...) (PDF) - 《星际迷航》与改变电视的那一吻 (http://www.bbc.com/culture/story/20160707-star-trek-turns-50...) (BBC) - 《星际迷航的物理学》(http://amzn.to/2k4hU8i)，劳伦斯·M·克劳斯著
…Series (http://www.participations.org/Volume%208/Issue%202/1d%20Smit...) (PDF) - Star Trek and The Kiss That Changed TV (http://www.bbc.com/culture/story/20160707-star-trek-turns-50...) (BBC) - The Physics of Star Trek (http://amzn.to/2k4hU8i), by Lawrence M. Krauss
我觉得更像是这部剧充当了课堂上更广泛讨论的一个焦点。另外，其实真有一本叫《星际迷航的物理学》的书（斯蒂芬·霍金作序），写得相当不错。
I see it more like the show is a focal point of for the broader discussion that's happening in the class. Also, there is actually a "Physics of Star Trek" book (with a forward by Stephen Hawking) that's pretty good.
有时候，要回答这类问题，可以让人去读一本相对精炼的小书，比如《星际迷航的物理学》。对于不喜欢科技或科学的人来说这招没用，但在其他学科上也有类似的代表作。对于那些还没开始深究细节，但可能期待……的人来说很管用。
Sometimes you can combine an answer to such a question by getting someone to read a relatively compact one like "The Physics of Star Trek". That won't work for people that don't like technology or science, but there are similar examples on other subjects. Works well for people who haven't started asking detailed questions yet, but may expect…
……方程（如果谁手头有的话我很想代入几个数字算算），但我猜要让一艘哪怕很不起眼的宇宙飞船达到那个速度，需要的能量大约相当于太阳的总能量输出。我想劳伦斯·克劳斯的《星际迷航的物理学》里有这个方程，但我找不到了！
…equation (if someone has it I'd love to plug in some numbers) but I'm guessing it would require on the order of the total energy output of the sun to get even a modest spacecraft to that velocity. "The Physics of Star Trek" by Lawrence Krauss had the equation I believe, but I can't find it!
正如 Kickstarter 项目页面上提到的：“‘鉴于克劳斯的《星际迷航的物理学》（哈珀柯林斯，1996）大获成功——该书只探讨了现存问题，未涉及未来的可能性——我相信这样一本配套读物一定会大受欢迎。’”
As mentioned on the Kickstarter campaign page: """Given the success of Krauss's The Physics of Star Trek (Harper, 1996), – which only touched on the issues, not the possibilities – I am confident that such a companion book would be well received."""