杂役
Factotum
Charles Bukowski · 初版 1975 年
3人推荐
8位读者提及
10次提及
作为Charles Bukowski最优秀的作品之一，这部浸透着酒精、堕落得令人着迷的小说讲述了抱负不凡的作家Henry Chinaski在二战时期的美国四处流浪的经历。因缓征而免服兵役的Chinaski穿梭于一座座城市之间，漫无目的地换着各种零工，总是缺钱却又从不至于为了钱而守住一份工作。他的日常生活陷入了由可怜的妓女、肮脏的房间、凄凉的拥抱和醉酒斗殴构成的无休止梦魇，在一杯接一杯的烈酒中走过他那辛酸而才华横溢的人生旅程。Charles Bukowski去世后的传奇声誉与日俱增。Factotum
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
是的，绝对是那个异见人士布考斯基。不过我强烈推荐《And the Wind Returns...》和《Factotum》两本书。《And the Wind Returns...》里有特别传神的一幕：人们在上厕所时仔细研读列宁的著作（当然之后就拿来当手纸用，因为当时纸张短缺），之后还会一起讨论……
Yes, definitely Bukowski the dissident. Although I would highly recommend both And the Wind Returns... and Factotum. There is this very telling scene in And the Wind Returns... where people peruse Lenin's works on the toilet (to then use as toilet paper because there was a shortage of course) and afterwards discuss…
我也许读过一堆关于工作的书和文章，但我学到的最深刻的教训都来自布考斯基。《Post Office》和《Factotum》是我最喜欢的两本书。这里摘录几句《Factotum》里我特别喜欢的语录：~~ “听着，”我说，“这些书根本不值一读，更别提为它们争论了。”“行吧，”其中一个女人说道，……
I might have read a bunch of books and articles about work, but the biggest lessons I've learned are from Bukowski. The Post Office and Factotum are two of my favorite books. Here are a few quotes from Factotum that I really liked: ~~ “Look,” I said, “these books aren’t worth reading let alone arguing about.” “All right,” one of the women said,…
《Factotum》也是我最喜欢的布考斯基作品之一。我给朋友买过一本当礼物，结果她随手乱扔的时候，我自己又拿起来读了一遍。
Factotum is one of my favs Bukowski's book to. I bought as a gift for my friends when she throws somewhere I find myself to read.
所有人都该去读读布考斯基的《Factotum》，它教会我关于工作的道理，比其他任何书都多。
Everybody should read Factotum from Bukowski, it taught more about work than any other book.
出自布考斯基的《Factotum》……“如果你打算尝试，那就一条道走到黑。否则，干脆连试都别试。这意味着你可能会失去女朋友、妻子、亲戚，甚至可能会疯掉。这意味着你可能得饿上三四天肚子……
From Bukowski's Factotum... "If you're going to try, go all the way. Otherwise, don't even start. This could mean losing girlfriends, wives, relatives and maybe even your mind. It could mean not eating for three or four days.…
> 我们让工作霸占了生活中太多的时间。这是每个人迟早都得面对的心酸领悟之一。这让我想起了布考斯基的《Factotum》[1]，他在里面提到，我们正在出卖自己最珍贵的东西：时间。> “齐纳斯基，你可没怎么拼命干啊。”> 我低头盯着鞋子看了一会儿，不知道该说什么。……
> We let work take way too much time from our lives. This is one of the sad realization one must have at some point. Reminds me of Bukowski's Factotum[1] where Bukowski mentions that we're selling our most precious item: our time. > “You haven’t been busting your ass, Chinaski.” > I stared down at my shoes for some time. I didn’t know what to say.…