审判
Der Proceß
Franz Kafka · 初版 1925 年
1人推荐
3位读者提及
3次提及
一部拜占庭式、令人窒息的的小说，讲述一个男人被秘密警察逮捕，并被指控犯有未指明的罪行。他无法为自己辩护，又被周围运作的法律程序弄得晕头转向，很快变得麻木和顺从，接受最终的判决为不可避免。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
Der Proceß
Franz Kafka · 初版 1925 年
一部拜占庭式、令人窒息的的小说，讲述一个男人被秘密警察逮捕，并被指控犯有未指明的罪行。他无法为自己辩护，又被周围运作的法律程序弄得晕头转向，很快变得麻木和顺从，接受最终的判决为不可避免。
正在加载完整评论……
……英译本：> http://www.kafka-online.info/before-the-law.html 这里有个德语朗读版：> https://www.youtube.com/watch?v=77JLmS6diaE 这个寓言也是 Franz Kafka 的小说残篇《Der Proceß》（《The Trial》）的一部分 —— 这本小说我也强烈推荐：> https://gutenberg.spiegel.de/buch/der-prozess-9771/1 英译本：> http://www.gutenberg.org/etext/7849
…English translation: > http://www.kafka-online.info/before-the-law.html Here a narrated version (German): > https://www.youtube.com/watch?v=77JLmS6diaE This parable is also part of the novel fragment "Der Proceß" (The Trial) by Franz Kafka - a novel that I can also highly recommend: > https://gutenberg.spiegel.de/buch/der-prozess-9771/1 English translation: > http://www.gutenberg.org/etext/7849
……但这是全自动的官僚体系。只不过我们面对的不是众所周知的规则或人类官僚，而是……让我想起一本 100 多年前写的小说：> 《The Trial》（德语：Der Process，[1] 后来作 Der Proceß、Der Prozeß 和 Der Prozess）是 Franz Kafka 于 1914 至 1915 年间创作、1925 年遗作出版的小说。作为他最著名的作品之一，它讲述了 Josef……的故事
…But this is fully automated bureaucracy. Except instead of having well known rules or human bureaucrats we can confront Reminds me of a novel that was written over 100 years ago: > The Trial (German: Der Process,[1] later Der Proceß, Der Prozeß and Der Prozess) is a novel written by Franz Kafka between 1914 and 1915 and published posthumously in 1925. One of his best-known works, it tells the story of Josef…
> 没必要黑进法律。我们的 FOSS 代码是受宪法保护的言论自由，我会以此为由辩护。Franz Kafka 的《Der Proceß》[《The Trial》]就是对法院系统的写实描述（Franz Kafka 学过法律）。
> No need to hack the law. Our FOSS code is constitutionally protected free speech and I would defend on those grounds. "Der Proceß" [The Trial] by Franz Kafka is just a realistic description of the court system (Franz Kafka studied law).