关于他人的痛苦
Regarding the Pain of Others
Susan Sontag · 初版 2002 年
5人推荐
11位读者提及
13次提及
为什么值得读
- 系统梳理现代人如何透过媒介观看战争苦难
- 对电视主导时期的美国视觉文化有深刻剖析
- 历经数十年后其现实批判性反而更显尖锐
在经典之作On Photography出版二十五年后，Susan Sontag重拾当今文化中战争与暴力的视觉表征这一议题。目睹他人的苦难（通过电视或新闻纸）会给大众带来怎样的影响？观看者是否会因对残酷的刻画而对暴力变得麻木——抑或被煽动起暴力？在Regarding the Pain of Others中，Susan Sontag对暴行的视觉呈现进行了全新审视——从Goya的The Disasters of War到美国内战摄影、南部黑人私刑、纳粹集中营，直至当代波斯尼亚令人毛骨悚然的影像
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
我推荐苏珊·桑塔格（Susan Sontag）的《Regarding the Pain of Others》（关于他人的痛苦），前阵子读的，但现在依然很有现实意义，甚至比以前更贴切了……
I'd recommend the book Regarding the Pain of Others by Susan Sontag, read it a while ago, but still relevant, perhaps even more now...
光是去“目睹”战争的“惨状”，说起来容易做起来难，不过你说得对，在交战各方触角之外的地方，这种审视确实做得更刻意。关于这个话题的入门读物是桑塔格的《关于他人的痛苦》（Regarding the Pain of Others）。https://www.goodreads.com/book/show/52373.Regarding_the_Pain...
Simply "seeing" the "misery" of war is easier eaid than done, although you're right that it's done more deliberately outside the reach of the warring parties. A primer on this subject is Sontag's "Regarding the Pain of Others". https://www.goodreads.com/book/show/52373.Regarding_the_Pain...
几十年来，有两本书在我看来把这事总结得极其透彻：苏珊·桑塔格的《关于他人的痛苦》（Regarding the Pain of Others）和娜奥米·克莱因的《休克主义》（The Shock Doctrine）https://www.amazon.com/Regarding-Pain-Others-Susan-Sontag/dp... https://www.amazon.com/Shock-Doctrine-Rise-Disaster-Capitali...
Two books have summed it up for me perfectly over the decades: Susan Sontag -- Regarding the Pain of Others Naomi Klein -- The Shock Doctrine https://www.amazon.com/Regarding-Pain-Others-Susan-Sontag/dp... https://www.amazon.com/Shock-Doctrine-Rise-Disaster-Capitali...
听起来你最近一直在读苏珊·桑塔格。对其他人，我推荐看看：- https://en.wikipedia.org/wiki/On_Photography - https://en.wikipedia.org/wiki/Regarding_the_Pain_of_Others
It sounds like you've been reading Susan Sontag. For others, I recommend: - https://en.wikipedia.org/wiki/On_Photography - https://en.wikipedia.org/wiki/Regarding_the_Pain_of_Others
在电视占据主导地位、互联网即将兴起的那段时期，她写了很多关于美国视觉文化的极有价值的内容。有人提到了《论摄影》（On Photography），而《关于他人的痛苦》（Regarding the Pain of Others）也是另一本佳作。
She wrote a lot of valuable stuff about American visual culture at a time when television was dominant and just before the rise of the internet. Someone else cited On Photography, and Regarding the Pain of Others is another good one.
我不禁想起了苏珊·桑塔格的书《关于他人的痛苦》：“一位萨拉热窝市民，一个无可挑剔地坚守南斯拉夫理想的女性，在我 1993 年 4 月第一次抵达该市后不久遇到她，她告诉我：‘1991 年 10 月的时候，我还在我那漂亮的……
I can't help but think of Susan Sontag's book, "Regarding the Pain of Others": 'A citizen of Sarajevo, a woman of impeccable adherence to the Yugoslav ideal, whom I met soon after arriving in the city the first time in April 1993, told me: "In October 1991 I was here in my nice…