……解释道：“直接去垃圾桶里找那些印坏的废件，然后……分析出它们之间的共同点。”顺便提一句，我想强烈推荐 Lucy Suchman 的著作，本文中提到的是《Plans and Situated Actions: The Problem of Human-Machine Communication》，不过更新后的版本现在叫《Human-Machine Reconfigurations: Plans and Situated Actions》。新版增加了好几个章节，还有一些其他的修订。……
…explained “Just go to the trashcan to find the bad copies and then… interpret what connects them all.” On a related note, I'd like to highly recommend Lucy Suchman's work, mentioned in this article as Plans and Situated Actions: The Problem of Human-Machine Communication, but the updated version now called Human-Machine Reconfigurations: Plans and Situated Actions. The new version has several extra chapters and some other revisions.…
……关于“有用”的不同定义显然是有待商榷的。我几年前写过一篇论文探讨这个问题，将“把计算机视为交互式人造物”这一观点的流行归功于 Lucy Suchman 和她的著作《Plans and Situated Actions》。相关段落在这里：http://peermore.com/astool.html#nid21T（去掉 fragment 可以看全文）。如果我们真的要就界面中如何表征进行一番讨论……
…difference definitions of useful) is clearly open to debate. I wrote a paper about this a few years ago that pins the popularity of the idea of the computer as interactive artifact on Lucy Suchman and her work Plans and Situated Actions. The relevant paragraph is here: http://peermore.com/astool.html#nid21T (take off the fragment for the whole paper). If we're actually having some kind of debate about how to signifiy in an interface…
这让我想起了 Suchman 的《Plans and Situated Actions》——一部关于计划和规划的人类学研究，它对 AI 领域也有很多启示。它与艾森豪威尔的名言“计划毫无价值，规划才是一切”产生了共鸣 https://www.goodreads.com/book/show/342380.Plans_and_Situate...
Reminds me of Suchman's "Plans and Situated Actions" --- an anthropological study of plans and planning, which also has a lot of implications for AI. Resonances to that famous Eisenhower quote "Plans are nothing, planning is everything" https://www.goodreads.com/book/show/342380.Plans_and_Situate...
……解释道：“直接去垃圾桶里找那些印坏的废件，然后……分析出它们之间的共同点。”顺便提一句，我想强烈推荐 Lucy Suchman 的著作，本文中提到的是《Plans and Situated Actions: The Problem of Human-Machine Communication》，不过更新后的版本现在叫《Human-Machine Reconfigurations: Plans and Situated Actions》。新版增加了好几个章节，还有一些其他的修订。……
…explained “Just go to the trashcan to find the bad copies and then… interpret what connects them all.” On a related note, I'd like to highly recommend Lucy Suchman's work, mentioned in this article as Plans and Situated Actions: The Problem of Human-Machine Communication, but the updated version now called Human-Machine Reconfigurations: Plans and Situated Actions. The new version has several extra chapters and some other revisions.…
……关于“有用”的不同定义显然是有待商榷的。我几年前写过一篇论文探讨这个问题，将“把计算机视为交互式人造物”这一观点的流行归功于 Lucy Suchman 和她的著作《Plans and Situated Actions》。相关段落在这里：http://peermore.com/astool.html#nid21T（去掉 fragment 可以看全文）。如果我们真的要就界面中如何表征进行一番讨论……
…difference definitions of useful) is clearly open to debate. I wrote a paper about this a few years ago that pins the popularity of the idea of the computer as interactive artifact on Lucy Suchman and her work Plans and Situated Actions. The relevant paragraph is here: http://peermore.com/astool.html#nid21T (take off the fragment for the whole paper). If we're actually having some kind of debate about how to signifiy in an interface…
这让我想起了 Suchman 的《Plans and Situated Actions》——一部关于计划和规划的人类学研究，它对 AI 领域也有很多启示。它与艾森豪威尔的名言“计划毫无价值，规划才是一切”产生了共鸣 https://www.goodreads.com/book/show/342380.Plans_and_Situate...
Reminds me of Suchman's "Plans and Situated Actions" --- an anthropological study of plans and planning, which also has a lot of implications for AI. Resonances to that famous Eisenhower quote "Plans are nothing, planning is everything" https://www.goodreads.com/book/show/342380.Plans_and_Situate...