银幕交易历险记
Adventures in the screen trade
William Goldman · 初版 1983 年
1人推荐
6位读者提及
6次提及
收录了将其短篇小说Da Vinci从构思阶段到搬上银幕的影视制作案例研究。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
Adventures in the screen trade
William Goldman · 初版 1983 年
收录了将其短篇小说Da Vinci从构思阶段到搬上银幕的影视制作案例研究。
正在加载完整评论……
我刚读完威廉·高德曼（William Goldman）写的《Adventures in the Screen Trade》（影视行业奇闻札记），就是写了《总统班底》、《虎豹小霸王》和《公主日记》的那位。虽然写于80年代初，但通篇极其有趣而且见解深刻……
I’ve just finished reading ‘Adventures in the screen trade’ by William Goldman, the guy who wrote ‘All The President’s Men’, Butch Cassidy & The Sundance Kid’ and ‘The Princess Diaries’. While written in the early 80s, it’s thoroughly entertaining and very insightful…
……比如；硅谷的互联网创业公司是其一；洛杉矶的电影行业是其二；诸如此类。这就像因为想当演员或编剧而搬去好莱坞一样。看看威廉·高德曼在《Adventures in the Screen Trade》里说的：“我觉得洛杉矶是一个工作起来非常艰难且潜藏危险的地方，而且我认为任何认真考虑要以编剧为生的人，都应该尽早搬到那里，只要……”
…example; Internet startups in Silicon Valley are another; movies in L.A. is a third; and so on. It's like moving to Hollywood because you want to be an actor or writer. Take a look at William Goldman's Adventures in the Screen Trade, where he says: "I find Los Angeles a very difficult and potentially dangerous place to work in, and I think anyone seriously contemplating a career as a screenwriter ought to move there as soon as it's…
……既然这么有信心，为什么不做空？什么？他难道还得把自己的投资策略告诉你？这些东西保密是有原因的。正如威廉·高德曼的名言所说，没人知道任何事（no one knows anything）。http://en.wikipedia.org/wiki/Adventures_in_the_Screen_Trade
…confident, why not short it? What? He should tell you his investment strategy? These things are secret for a reason. As William Goldman famously said, no one knows anything. http://en.wikipedia.org/wiki/Adventures_in_the_Screen_Trade
没有任何伟大的艺术作品是由委员会搞出来的。不过事实上，写过《公主新娘》的威廉·高德曼在他那本关于编剧的名作（《Adventures in the Screen Trade》）里认为，所有电影都是委员会创作的产物。他列了一大堆必须把本职工作做好电影才可能过得去的人，（显而易见地）从编剧和导演开始……
No major artwork was created by a committee. Actually, William "The Princess Bride" Goldman argues in his famous book about screenwriting (Adventures in the Screen Trade) that all movies are created by committee. He lists a bunch of people that need to do their jobs correctly in order to make a movie any good, starting (obviously) with the screenwriter and the director…
……定义。startup 创始人真的完全搞不懂为什么项目能做起来，也完全不知道自己为什么能赢。所以威廉·高德曼专门针对这个话题写了一整本书——http://en.wikipedia.org/wiki/Adventures_in_the_Screen_Trade#... 那本书一章接一章全都在讲同一句忠告——“没人知道任何事（Nobody knows anything）”。高德曼说写完那本书之后，他的电话整整四年都没响过，因为……
…definition. startup founders literally have no idea why things take off and they have no idea why they win So William Goldman wrote an entire book on this very subject - http://en.wikipedia.org/wiki/Adventures_in_the_Screen_Trade#... That book has chapter upon chapter upon chapter with the same exact advice - "Nobody knows anything" Goldman says after he wrote the book, his phone simply stopped ringing for four full years, because…
参见编剧威廉·高德曼在其著作《Adventures in the Screen Trade》中说的“没人知道任何事（Nobody knows anything）”。https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-08-11-ca-807-st... https://variety.com/2018/film/opinion/william-goldman-dies-a...
Viz. the screenwriter William Goldman’s “Nobody knows anything” from his book Adventures in the Screen Trade. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-08-11-ca-807-st... https://variety.com/2018/film/opinion/william-goldman-dies-a...