是的，夏天其实特别危险，因为人们往往毫无防备。有一本非常棒的书叫《并非没有危险》（Not Without Peril），作者是尼古拉斯·豪（Nicholas Howe）。附录里列出的很多失温致死案例，其实都发生在夏天和秋天。
Yeah summer is actually especially dangerous because people get caught unprepared. There's an excellent book called Not Without Peril by Nicholas Howe. Many of the exposure deaths listed in the appendix occurred in the summer and fall.
…°F (−18 °C) or below occur on 13 days annually, while lows at or below 0 °F can be expected from November 17 through April 1; from December to March, temperatures rise above freezing on only 15 days. “Not Without Peril” makes for some harrowing reading. https://amcstore.outdoors.org/products/not-without-peril-ten... “From the days when gentlefolk ascended in hoop skirts and wool suits to today's high-tech assaults…
是的，夏天其实特别危险，因为人们往往毫无防备。有一本非常棒的书叫《并非没有危险》（Not Without Peril），作者是尼古拉斯·豪（Nicholas Howe）。附录里列出的很多失温致死案例，其实都发生在夏天和秋天。
Yeah summer is actually especially dangerous because people get caught unprepared. There's an excellent book called Not Without Peril by Nicholas Howe. Many of the exposure deaths listed in the appendix occurred in the summer and fall.
……每年有13天的气温在 0°F（-18°C）或以下，而从11月17日到次年4月1日，最低气温随时都可能降到 0°F 或更低；从12月到3月，气温能升到冰点以上的日子只有15天。《并非没有危险》读起来让人不寒而栗。https://amcstore.outdoors.org/products/not-without-peril-ten... “从当年的上流人士穿着裙撑和羊毛西装登山，到如今高科技装备的挑战……
…°F (−18 °C) or below occur on 13 days annually, while lows at or below 0 °F can be expected from November 17 through April 1; from December to March, temperatures rise above freezing on only 15 days. “Not Without Peril” makes for some harrowing reading. https://amcstore.outdoors.org/products/not-without-peril-ten... “From the days when gentlefolk ascended in hoop skirts and wool suits to today's high-tech assaults…