大战与现代记忆
The Great War and Modern Memory
Paul Fussell · 初版 1975 年
7人推荐
9位读者提及
13次提及
在这部经典著作中，Paul Fussell 阐述了英国在1914年至1918年西线战场的经历，主要聚焦于 The Great War 被铭记、成规化以及神话化的文学手段。该获奖作品借鉴了 David Jones 和 Wilfred Owen 等重要战时诗人的作品，Siegfried Sassoon、Robert Graves 和 Edmund Blunden 的回忆录，以及收藏于 Imperial War Museum 的诸多其他个人记录，对这一彻底改变我们看待世界方式的事件进行了亲切且极富诗意的叙述。它……
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
保罗·福塞尔（Paul Fussell）的《一战与现代记忆》（The Great War and Modern Memory）是一本好书，深刻描写了一战在社会各个阶层所带来的剧变。它既是一部严谨的学术著作，又是一声发自肺腑的呐喊（福塞尔在二战中失去了他最好的战友）……
_The Great War and Modern Memory_ by Paul Fussel is a great book about the changes wrought on society at every level by WWI. Both a work of scholarship and a scream from the heart (Fussel lost his best friend in combat during WWII).…
福塞尔的《一战与现代记忆》（http://www.amazon.com/The-Great-War-Modern-Memory/dp/0195133...）是解读一战的经典文献之一，虽然谈不上完美。它对“一战导致了与维多利亚时代的决裂”这一观点的形成产生了巨大影响……
Fussell's Great War and Modern Memory (http://www.amazon.com/The-Great-War-Modern-Memory/dp/0195133...) is one of the great texts explaining WW1, though not perfect. Hugely influential creating the view that WW1 caused a break from Victorian…
刚读完《梦游者》（The Sleepwalkers），讲的是1900年左右以来的外交和政治博弈。我强烈推荐保罗·福塞尔的《一战与现代记忆》，它深入思考了那场战争催生出的以及围绕那场战争展开的文学创作。
Just finished The Sleepwalkers about the diplomatic and political maneuvers from about 1900 on. I would strongly recommend Paul Fussell's The Great War and Modern Memory for reflections on the writing that came out of and around the war.
给那些对一战相关（主要是英国）文学感兴趣的人，我推荐一下保罗·福塞尔的《一战与现代记忆》可以吗？
Might I suggest Paul Fussell's The Great War and Modern Memory to those interested in (mostly English) writing about WW I?
……他划分的高阶无产阶级（high prole）类别，突然间所有事情好像都说得通了，包括我们以前自以为属于中产阶级这种幻象。（任何想读更多福塞尔作品的人，都应该去读读他的经典之作《一战与现代记忆》，讲的是一战及其在20世纪西方社会和文学中的地位。他的散文集《童子军手册与其他观察》也很赞，里面有一篇记录了他的亲身经历……
…his high prole category, and everything suddenly seemed to make more sense, including the very belief that we thought we were middle class. (Anyone hungry for more Fussell should read his classic: "The Great War and Modern Memory", about WWI and its place in 20th century Western society and literature. His book of essays "The Boy Scout Handbook and other Observations" is also great. It includes one about his personal experiences…
想快速鸟瞰一战相关的整体文学全貌，保罗·福塞尔的《一战与现代记忆》非常值得一读。
For a handy view of the literature generally, Paul Fussell's The Great War and Modern Memory is worth a look.