钢穴
The Caves of Steel
Isaac Asimov · 初版 1953 年
20人推荐
61位读者提及
69次提及
为什么值得读
- 早在1953年便预见了计算机用于人口监控
- 将科幻设定与侦探悬疑元素巧妙结合
- 生动描绘了拥挤巨型城市与人行传送带
在未来，你漫步在 New York City 拥挤的街道上，根本分不清与你擦肩而过的是人类还是 androids。人类与 robots 之间的紧张关系已日益加剧，一名 Spacer 的谋杀案必须以一种“政治正确”的方式予以处理，因此警探 Elijah Baley 被指派了一位 robot 搭档。Baley 与 R. Daneel Olivaw 就如同 Sir Arthur Conan Doyle 笔下的 Sherlock Holmes 与 Dr. Watson、《Law & Order》中的警探 Lennie Brisco 与 Ed Green，或是《Training Day》中的警探 Alonzo Harris 与巡警 Jake Hoyt 一样，成为一对性格迥异、却必须通力协作侦破悬案的搭档。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……真的有人会倒着走的可能性。）> “或者搞那种多道、变速的自动人行道，但我猜那是科幻设定吧……” 自从看了《钢穴》（Caves of Steel），我就超级想体验一下那玩意儿。听起来很吓人但又很刺激。
…the possibility of somebody actually walking backwards.) > "Or maybe multi-lane, variable speed walking escalators, but I guess those are sci-fi... " I've badly wanted to try that ever since I read Caves of Steel. It sounds terrifying but exhilarating.
不是《我，机器人》（I, Robot）那几本，而是有时候被称为“机器人”（Robot）系列的四部曲（我知道，挺让人晕的）。《钢穴》（The Caves of Steel）、《裸阳》（The Naked Sun）、《曙光中的机器人》（Robots of Dawn）、《机器人与帝国》（Robots and Empire）。毫无疑问，这些是我最喜欢的阿西莫夫作品 :) 地球已经演变到了人口都住在“城市”（大写的……
It's not the "I, Robot" books, it's the quadrilogy sometimes called the "Robot" series (confusing, I know). "The Caves of Steel", "The Naked Sun", "Robots of Dawn", "Robots and Empire". These are without a doubt my favourite of Asimov's books :) Earth has evolved to a point where the population lives in Cities (capitalisation…
……1969年，但阿西莫夫的打字机根本就停不下来。他后来出了一部两卷本的自传（大约1500页！），之后又出了个精简版叫《我，阿西莫夫》（I, Asimov）。他还写过科幻推理小说（《钢穴》等），以及纯粹的悬疑短篇小说（收录在黑鳏夫俱乐部系列短篇集里），都相当好看。
…1969, but Asimov's typewriter just kept going. He eventually published a two-volume autobiography (about 1500 pages!), and then a condensed version called I, Asimov. He also published SF mystery novels (Caves of Steel, et al.), and straight-up mystery short stories (collected in the Black Widowers stories), which are quite enjoyable.
阿西莫夫在《钢穴》（The Caves of Steel）里写过：地球人口极其庞大，全部挤在大都市里，因此需要功能强大的计算机来追踪/监控这庞大的人口。阿西莫夫在1953年就料到了计算机是一种监控……
Asimov in "The Caves of Steel"; Earth has a huge population that lives in huge cities, therefore it needs powerful computers as it has to track/police its massive population. Asimov guessed in 1953 that computers are a surveillance…
……智能？如果你对这背后的深层意涵感兴趣，不妨看看菲利普·K·迪克（Philip K Dick）的《仿生人会梦见电子羊吗？》（Do Androids Dream of Electric Sheep?）。艾萨克·阿西莫夫（Isaac Asimov）也花了大把笔墨写机器人智能。如果这合你的胃口，可以去读读《钢穴》（Caves of Steel）、《裸阳》（The Naked Sun）和《曙光中的机器人》（Robots of Dawn）。
…intelligence? Give Philip K Dick's "Do Androids Dream of Electric Sheep?" a whirl if you're interested in the implications. Isaac Asimov also spent a lot of time writing about robotic intelligence. Hit up Caves of Steel, The Naked Sun and Robots of Dawn if this floats your boat.
……因为它们确实短小精悍，虽然并非篇篇都出彩，但有好几篇带给我的震撼，跟我读第一本《基地》（Foundation）时感受到的那种惊奇感一模一样。如果你正迷阿西莫夫，那《钢穴》（The Caves of Steel）也相当不错，而且结尾还带有一个《基地》风格的大反转。
…because they are indeed short, and while not all of them are good, a number of them fill me with the same sort of wonder I get from reading the first Foundation book. If you're on an Asimov kick, The Caves of Steel is also pretty good, and has a Foundation-style twist at the end.