不祥的相似
The ominous parallels
Leonard Peikoff · 初版 1982 年
2人推荐
6位读者提及
7次提及
Ayn Rand 选择了 Leonard Peikoff 作为她 Objectivism 的代言人与接班人。在这部论证严谨、发人深省的著作中，我们将了解其中的缘由，因为他指出了美国如何在偏离原有道路的方向上越走越远，并走上了通往纳粹主义的德国老路。自我牺牲、东方神秘主义、种族“真理”、公共利益、恪尽职守——这些都是 Leonard Peikoff 深入剖析的诱人流行语，他审视了它们所象征的哲学，正是这类思维诱使德国走向毁灭，而他指出如今这种思维在美国也普遍存在
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
我推荐《The Ominous Parallels》[1]，它详细剖析了纳粹德国背后的哲学和历史根源，以及这些诱因如何在今天的美国引发共鸣。[1] https://www.amazon.com/Ominous-Parallels-End-Freedom-America...……
I recommend "The Ominous Parallels" [1] for a detailed examination of the philosophical and historical causes of Nazi Germany, and how these causes have echoes resonating in the US today. [1] https://www.amazon.com/Ominous-Parallels-End-Freedom-America...…
你或许可以读读 Leonard Peikoff 写的《The Ominous Parallels》。
You might wish to read "The Ominous Parallels" by Leonard Peikoff.
……选择，而不是由集体的生物学渊源或冲动决定的，也不是靠“投喂”或“体能训练”。如果你想更深入、从理性和实践层面去理解究竟是什么让纳粹德国成为可能，去读读《The Ominous Parallels》（1982）[1] 或者名为《The Cause of Hitler's Germany》的节选 [2]。[1] https://www.amazon.com/dp/B00Y30U3XM [2] https://www.amazon.com/dp/B00INIYHQO
…choices, not by collective biological origins or urges, nor by "feeding", nor by "physical training." If you want a deeper, intellectual, practical understanding of what made Nazi Germany possible read "The Ominous Parallels" (1982) [1] or an extract titled "The Cause of Hitler's Germany" [2]. [1] https://www.amazon.com/dp/B00Y30U3XM [2] https://www.amazon.com/dp/B00INIYHQO
……不用倾家荡产就能搞清楚自己是不是走在正轨上。我最后想建议的是，多关注历史以及美国正在迎头撞上的法西斯灾难。Peikoff 在四十年前就写了《The Ominous Parallels》，他的预言在今天看来有多让人毛骨悚然，就有多具先见之明。
…whether or not you're on the right track without spending everything you have. The last thing I'd suggest is to be concerned with history and America's oncoming fascist trainwreck. Peikoff wrote The Ominous Parallels forty years ago, and his words are every bit as chilling as they are prescient.
……把典型的纳粹心态描述为残暴与理智的矛盾混合体。他用弗洛伊德的概念分析了这些“聪明的白痴”，但根据 Leonard Peikoff 在《The Ominous Parallels》一书中的说法，纳粹对愚蠢的颂扬其实根源于康德的哲学，而康德正是以抨击理性而著称的。
…described the typical Nazi mentality as being a contradictory mix of brutality and intellect. He analyzed these "brilliant morons" in Freudian terms, but according to Leonard Peikoff, in his book "The Ominous Parallels", the roots of Nazi stupidity glorification are actually to be found in the philosophy of Kant who famously attacked reason.
漠不关心？很多聪明人曾是国家社会主义（纳粹）的积极支持者，至少在他们开始打败仗之前是这样。《The Ominous Parallels》[1] 探讨了这一点，以及它与当下美国政治的惊人相似之处：纳粹并不是违背国家意愿夺取政权的……纳粹党是靠数百万公民自由投出的选票上台的……
Apathy? A lot of smart people were active supporters of the National Socialists, at least before they started losing the war. The Ominous Parallels[1] explores this, and the parallels with current American politics: The Nazis did not gain power against the country’s wishes…The Nazi party was elected to office by the freely cast ballots of millions…