好心眼儿巨人
The BFG
Roald Dahl · 初版 1980 年
3人推荐
7位读者提及
7次提及
这是一本适合所有年龄段的佳作，属于奇幻/冒险类小说。The BFG 代表“好心眼儿巨人”（Big Friendly Giant）。他与其他巨人不同，他不仅不会去往各国吃小孩，反而是去捕捉美梦。当他发现一个小孤女在看着自己时，因为不想让人知道自己的存在而将她掳走；但当他们抵达巨人国后，两人成了朋友，并一同启程前往世界各地，拯救所有面临饥饿巨人们威胁的孩子。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……比电影好太多了。《每周工作4小时》——……算“还行”吧。我也说不准，心里还是挺纠结的。《瑞士家庭鲁滨逊》——极棒的书，有很多可以跟孩子聊的趣事。《吹梦巨人》——这是睡前阅读进入罗尔德·达尔阶段的起点……非常棒的一本书，是我最喜欢的达尔作品之一。《玛蒂尔达》——成年后再读，远没有小时候读那么好玩了，……
…Much better than the movie. The 4-Hour Workweek - .... It was "okay". I don't know. I'm still torn. The Swiss Family Robinson - Awesome book, full of fun things to talk about with your kids. The BFG - This was the start of the Roald Dahl stage for bedtime reading.. It's a great book, one of my favorite Dahl books. Matilda - Reading this as an adult, it was not nearly as fun as when I was a kid,…
……我觉得他基本能跟上故事情节——只是需要一点时间来消化，偶尔问一两个问题来理清顺序。选罗尔德·达尔当然永远不会出错——我儿子非常喜欢《吹梦巨人》和《了不起的狐狸爸爸》。
…I think he's managing to follow the story though - he just requires a bit of processing time and the odd query to keep it in order. You can never go wrong with Roald Dahl of course - my son loved the BFG and Fantastic Mr. Fox.
……系列，谢尔·希尔弗斯坦的《阁楼上的光》，《太阳那么大的比萨》，《找回你自己的冒险》系列，《神奇智多星》，《篷车少年》系列，《内裤超人》，罗尔德·达尔的书：《吹梦巨人》、《飞天巨桃历险记》、《玛蒂尔达》、《蠢特夫妇》、《查理和巧克力工厂》/《查理和大玻璃升降机》（这本没那么好看），《山居岁月》，《不会再有死狗》，《秘密花园》，《仙境之桥》……
…series Where the sidewalk ends, Shel Silverstein A pizza the size of the Sun Choose your own adventure books The Great Brain The Boxcar Children series Captain Underpants Roald Dahl books: The BFG, James and the Giant Peach, Matilda, The Twits, Charlie and the Chocolate Factory/The Great Glass Elevator (not as good) My Side of the Mountain No More Dead Dogs The Secret Garden Bridge to Terabithia…
……被授权把低年级男生当奴隶使唤。达尔的虚构小说里如此频繁地出现小孩子向坏心肠的大人报复/伸张正义（或者在《吹梦巨人》里，苏菲向巨人们讨公道），是有原因的。在我看来，未成年人寄宿学校通常都很糟糕。我父母都在美国的寄宿学校读过书（其中一位还在那里教过书）。据他们说，这种学校往往会吸引变态或嗜权如命的人……
…were deputized to treat younger boys as slaves. There's a reason Dahl's fictional books so frequently feature kids getting revenge/justice against big bad adults (or giants, in the case of Sofie in The BFG). Boarding schools for minors are generally bad, IMO. My parents both went to (and one also taught at) boarding schools in the US. By their accounts, such schools tend to attract perverted or power-hungry…
……我就不再要求轮流朗读了。我尝试了不同的书，很快我儿子和女儿就开开心心接受了睡前被念书的仪式。在读到罗尔德·达尔的《吹梦巨人》差不多一半的时候，我那上四年级的儿子突然开窍了。他开始自己读《吹梦巨人》。接着他开始在学校的课间空档读。现在开车带他去哪儿，他也经常坐在后座上看书……
…I stopped asking to read part of the book. I tried different books and quickly my son and daughter started to enjoy the nighttime ritual of being read to. About half way through Roald Dahl's book the BFG, something clicked in my fourth grade son. He started reading the BFG on his own. Then he started to read during school downtime. When I'm driving him somewhere he is often now reading books in the backseat…
罗尔德·达尔在他 1982 年的儿童小说《吹梦巨人》中也曾琢磨过这个：“我能听见花草树木的声音。”“它们会说话吗？”苏菲问。“它们不是确切地在说话，”好心眼儿巨人说。“但它们是在发出声音。比如，要是我走过去，正在摘一朵漂亮的花，……
Roald Dahl also mused on this in his 1982 children's novel The BFG: 'I can hear plants and trees.' 'Do they talk?' Sophie asked. 'They is not exactly talking,' the BFG said. 'But they is making noises. For instance, if I come along and I is picking a lovely flower,…