独行
Going Solo
Roald Dahl · 初版 1986 年
5人推荐
7位读者提及
7次提及
Roald Dahl 引人入胜的生平故事在 Going Solo 中得以延续，生动再现了作者战时立下的赫赫功勋。作为二战飞行员，Roald Dahl 曾有过诸多激动人心——且令人心惊胆战的濒死——经历，包括遭遇敌军、与毒蛇搏斗以及不可思议的空中缠斗（dogfights）。Going Solo 承袭了让 Dahl 成为全球最受爱戴作家之一的无法抗拒的魅力，带你身临其境地投入行动，走进这位奇才的心灵世界。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
达尔写这些经历的自传《好小子》（Boy）和《独闯天下》（Going Solo）也值得一看。两本都极好，面向成人读者，能让你意外窥见塑造了“作家达尔”的那些力量。
Also worth a look are Boy and Going Solo, Dahl's autobiographies of some of those events. Both excellent, aimed at adults, and a surprising little window into the forces that shaped Dahl-the-author.
……当年在英国待过好多年。他们描述对待孩子的方式，会让挪威人毛骨悚然。既然这样，你*必须*读读罗尔德·达尔的自传《好小子》（以及续作《独闯天下》）。他小时候从挪威转入英国公学体系，遭遇的那套对待方式让他父母吓坏了。顺便说一句，这些自传是写给孩子看的，但写得非常巧妙，以至于……
…Britain for years back in the day. They all describe the treatment of children in ways what would horrify Norwegians In which case, you *must* read Roald Dahl's autobiography 'Boy' (and the follow up, 'Going Solo'). He moved from Norway as a child into the English public school system, and a treatment that horrified his parents. Incidentally, the biographies are aimed at children but very cleverly written to…
虽然他可能因虚构小说更出名，但他那几本回忆录（《好小子》、《独闯天下》）是我小时候读达尔的启蒙作。那个人真的能在一章之内讲出一个精彩绝伦的故事。
Though he is probably more well known for his fiction, his memoirs (Boy, Going Solo) were my first reads of Dahl as a child. That man could tell a fantastic story within a chapter.
小时候，罗尔德·达尔对我产生了深远的影响。他的自传《好小子》和《独闯天下》让我渴望去探索更广阔的世界。
As a child, Roald Dahl had a profound impact on me. His autobiographies Boy and Going Solo made me want to explore the world more.
我推荐罗尔德·达尔的《独闯天下》。Andrew Sachs 朗读的有声书非常抓人。另外，也许还可以看看 G.K. 切斯特顿的《诺丁山之神》。当然，P.G. 伍德豪斯的大部分作品也都很棒。
I recommend Roald Dahl's "Going Solo". The Audiobook narrated by Andrew Sachs is quite compelling. Also, maybe "The Napoleon of Notting Hill" by G.K. Chesterton. And of course most by P.G. Wodehouse.
……你。我觉得这本写得有点长了，但确实是一记极好的当头棒喝。马可·奥勒留的《沉思录》——感觉更像是一本适合查阅的“人生参考书”，而不是一口气通读的书。罗尔德·达尔的《好小子》、《独闯天下》——多年前第一次读时觉得挺好玩的，现在读依然_很_好玩，但我现在审视生活的视角越来越对特权感过敏了，天哪，如果你想见识什么叫特权感……
…You. I found this longer than necessary but an excellent kick in the pants. Marcus Aurelius -- Meditations. Feels like a good "life reference" rather than a straight-through read. Roald Dahl -- Boy, Going Solo. These were fun when I first went through them years ago, and they still _are_ fun, but the lens through which I view live has become one increasingly allergic to entitlement, and boy, if you want entitlement,…