事实的真相，感受的真相
The Truth of Fact, The Truth of Feeling
Ted Chiang · 初版 2013 年
32人推荐
45位读者提及
50次提及
为什么值得读
- 探究记录整个人生可能带来的深远影响
- 转换视角审视文字作为工具的多重作用
- 从多重视角展开引人深思的思想实验
在不久的将来，一位记者观察到世界、他的女儿以及他自己如何受到“Remem”的影响——这是一种 lifelogging 形式，其先进的搜索算法使用户能够对发生在自己身上的所有事情都拥有过目不忘的 eidetic memory，并能完美、客观地分享这些记忆。在一条平行的叙事线中，一名 Tiv 族男子成为族人中第一批学习读写的人之一，并发现这可能与口头传统无法兼容。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
特德·姜的一篇文章：《真实事实，真实感受》（The Truth of Fact, the Truth of Feeling）——从几个不同且有趣的角度探讨了其中一些问题，我觉得非常引人深思。其中一个是关于如果我们拥有这种能力会意味着什么的思维实验……
An article by Ted Chiang: The Truth of Fact, the Truth of Feeling -- talks about some of these issues from a couple of different & interesting perspectives which I found really intriguing. One of which being a thought exercise about what it would mean to have the ability…
一定要去看看特德·姜的《真实事实，真实感受》（科幻短篇），它对这个想法的切入角度简直绝了。
Definitely check out Ted Chiang's "The Truth of Fact, the Truth of Feeling" (fiction short story) for a really fascinating take on just that idea.
摘自特德·姜那篇极为精彩的《真实事实，真实感受》：> 随着练习书写，吉金吉开始理解莫斯比的意思了；书写不仅仅是记录某人所说的话；它还能帮你先决定好自己要说什么，然后再说……
From Ted Chiang's truly wonderful "The Truth of Fact, The Truth of Feeling": > As he practiced his writing, Jijingi came to understand what Moseby had meant; writing was not just a way to record what someone said; it could help you decide what you would say before you said…
对于喜欢读科幻短篇、又好奇如果把自己的一生全都记录下来会有什么影响的人，我推荐特德·姜这篇极为出色的短篇小说《真实事实，真实感受》。
For those who enjoy reading sf short stories and wonder about the implications of recording one's entire life, I can recommend the remarkable short story 'The Truth of Fact, the Truth of Feeling' by Ted Chiang.
特德·姜的《真实事实，真实感受》https://subterraneanpress.com/magazine/fall_2013/the_truth_o... 这个故事改变了我对书写的看法，它将书写描绘成一种既能被善用也能被滥用的工具，就像任何……
The truth of fact, the truth of feeling by Ted Chiang https://subterraneanpress.com/magazine/fall_2013/the_truth_o... This story changed the way I saw writing with the way it portrays it as a tool that can be used or misused just like any…
特德·姜的短篇小说《真实事实，真实感受》非常切题。https://en.wikipedia.org/wiki/The_Truth_of_Fact,_the_Truth_o...
Ted Chiang's short story 'The Truth of Fact, the Truth of Feeling' is very relevant. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Truth_of_Fact,_the_Truth_o...