全自动语法机
The Great Automatic Grammatizator
Roald Dahl · 初版 1989 年
8人推荐
20位读者提及
25次提及
为什么值得读
- 精准预言了计算机写小说的未来场景
- 脑洞设定让人联想到当下的LLM技术
- 叙事带有一丝达尔式的黑色幽默感
真的有可能发明一台代替作家工作的机器吗？女房东的住所有什么特别之处，会让她的房客如此难以离开？Sir Basil Turton究竟更看重自己的妻子，还是他那一尊价值连城的雕塑？本书收录了Roald Dahl最出人意料的十三篇短篇小说，为年轻读者打开了一扇通往这位讲故事天才成人文学创作的大门。从《Katina》的细腻深情到《Taste》令人惊奇的毛骨悚然，这些故事充满了Roald Dahl作品中所有的趣味、刺激与奇思妙想，兼具原创性、巧妙构思与惊悚
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
天呐太吓人了。这正在飞速把我们推进一个没有一句话出自我们本人的未来。有人读过罗尔德·达尔（Roald Dahl）的短篇小说《伟大的自动语法机》（The Great Automatic Grammatizator）吗？满分10分强烈推荐，讲的是一个工程师发明了一台类似计算机的机器，能够创作小说。在 Google 上搜 "the great automatic grammatizator pdf"，排在第一条的就是个 .doc 版本，为了……
Good lord that's scary. Rapidly ushering in the future where none of our words are our own. Anyone ever read Roald Dahl's short story The Great Automatic Grammatizator ? 10/10 strongly recommend, about an engineer who develops a computer-like machine able to compose fiction. Googling "the great automatic grammatizator pdf" gives a .doc version as the top result, for…
……同感。《日暮》（Nightfall）倒也是个不错的故事。不过确实，《最后的问题》（The Last Question）简直是独一档的存在。它是我有生以来最喜欢的短篇小说之一，同列的还有博尔赫斯的《通天塔图书馆》（The Library of Babel）、罗尔德·达尔的《伟大的自动语法机》（The Great Automatic Grammatizator），以及哈兰·埃里森的《“悔罪吧，小丑！”滴答人说》（"Repent, Harlequin!" said the Tick-Tock Man）。
…the same feeling. Nightfall is a decent story though. But yeah, The Last Question is in a league of its own. It's one of my favorite short stories ever along with The Library of Babel by Borges, The Great Automatic Grammatizator by Roald Dahl, and "Repent, Harlequin!" said the Tick-Tock Man by Harlan Ellison.
我感到很不可思议，居然好像没人知道罗纳德·达尔（Ronald Dahl）的短篇小说《伟大的自动语法机》（The great automatic grammatizator）。没有任何人的预言能比他更精准了。我感觉我应该到处都能看到讨论它的文章才对，结果好像压根儿没人听说过它。
It's amazing to me how nobody seems to know about the short story "The great automatic grammatizator" by Ronald Dahl. Nobody got closer than him. I feel like I should be reading about it all the time and no one seems to have ever heard of it.
这让我有点想起了罗尔德·达尔的短篇小说《伟大的自动语法机》（The Great Automatic Grammatizator），非常值得一读（虽然不像他其他某些小说那么黑暗，但也很接近了）。
Reminds me a little of Roald Dahl's short story "The Great Automatic Grammatizator", which is an excellent read (not quite as dark as some of his fiction, but getting there).
还可以看看罗尔德·达尔写于1954年的《伟大的自动语法机》（The Great Automatic Grammatizator），这是对 LLM（大语言模型）又一次准得令人发毛的科幻描写：https://gwern.net/doc/fiction/science-fiction/1953-dahl-theg...
Also check out "The Great Automatic Grammatizator" by Roald Dahl for another eerily accurate scifi description of LLMs written in 1954: https://gwern.net/doc/fiction/science-fiction/1953-dahl-theg...
这让我想起了罗尔德·达尔的短篇小说《伟大的自动语法机》（The Great Automatic Grammatizator）。我怎么推荐都不为过。极棒的一个故事，讲的是未来的一个工程师造出了一台机器，能又快又廉价地写故事，眨眼间就能写成千上万篇。http://bookophile.weebly.com/uploads/6/4/0/8/6408830/the_gre...
Reminds me of Roald Dahl's short story "The Great Automatic Grammatizator." I cannot recommend it enough. Amazing story about a future in which an engineer creates a machine that writes stories quick and cheap, thousands and thousands of them in no time at all. http://bookophile.weebly.com/uploads/6/4/0/8/6408830/the_gre...