了不起的狐狸爸爸
Fantastic Mr Fox
Roald Dahl · 初版 1970 年
1人推荐
4位读者提及
4次提及
Fantastic Mr. Fox 的主角是一只极其聪明的拟人化狐狸，名叫 Mr. Fox。他和妻子以及四只小狐狸生活在一起。为了养活全家，他每天夜里都会从残忍凶暴的农场主 Boggis、Bunce 和 Bean 那里偷取食物。农场主们受够了屡次被 Mr. Fox 戏耍，企图抓住并杀死他。狐狸一家及时挖洞潜入地底深处得以逃脱。农场主们决定守在洞口等待狐狸现身。由于无法离开洞穴寻觅食物，Mr. Fox 和家人开始挨饿。Mr. Fox 想出了一套计策
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……不过他还能跟得上故事情节——只是需要一点处理时间，偶尔还要问几个问题来理顺逻辑。当然，读罗尔德·达尔（Roald Dahl）永远不会踩雷——我儿子特别喜欢《圆梦巨人》（The BFG）和《了不起的狐狸爸爸》（Fantastic Mr. Fox）。
…he's managing to follow the story though - he just requires a bit of processing time and the odd query to keep it in order. You can never go wrong with Roald Dahl of course - my son loved the BFG and Fantastic Mr. Fox.
……正处于用罗尔德·达尔的书做睡前读物的阶段……这本书棒极了，是我最喜欢的达尔作品之一。《玛蒂尔达》（Matilda）——成年人读这个远没有小时候读那么好玩，不过我儿子特别喜欢。《了不起的狐狸爸爸》（The Fantastic Mr. Fox）——对小孩来说轻松又有趣。《查理与巧克力工厂》（Charlie and the Chocolate Factory）——相当不错的书。《查理和大玻璃升降机》（Charlie and the Great Glass Elevator）——太烂了，烂透了。
…Roald Dahl stage for bedtime reading.. It's a great book, one of my favorite Dahl books. Matilda - Reading this as an adult, it was not nearly as fun as when I was a kid, however my son loved it. The Fantastic Mr. Fox - Fun and easy read for the kids. Charlie and the Chocolate Factory - Pretty decent book. Charlie and the Great Glass Elevator - Terrible. Absolutely terrible.
奥利弗·萨克斯（Oliver Sacks）的《钨叔叔》（Uncle Tungsten，重温中）；特里·普拉切特（Terry Pratchett）的《脚踏实地》（Feet of Clay，重温中）；小哈里·卡茨安（Harry Katzan Jr）的《Invitation to Forth》（读给我儿子听）；罗尔德·达尔的《了不起的狐狸爸爸》（Fantastic Mr Fox）、《Der Kleine Peter in der Katzenstadt》、《An Caisteal fòn Mhuir》。说真的，目前手头在读的书还挺多的。
Uncle Tungsten by Oliver Sacks (re-reading) Feet of Clay by Terry Pratchett (re-reading) Invitation to Forth by Harry Katzan Jr (reading to my son) Fantastic Mr Fox by Roald Dahl, Der Kleine Peter in der Katzenstadt, An Caisteal fòn Mhuir. Got quite a lot going on at the moment, really, in terms of books.
> 在《了不起的狐狸爸爸》（Fantastic Mr Fox）里，原本有一处描写拖拉机的句子“两台机器都是黑色的”，已经被删掉了。在如今的新版达尔世界里，似乎机器和动物都不能用颜色来描述了。而且删除任何提及……
> In Fantastic Mr Fox a description of tractors, saying that “the machines were both black”, has been cut. In the new Dahl world, it seems, neither machines nor animals can be described with a colour. And removing any reference…