查理和大玻璃升降机
Charlie and the Great Glass Elevator
Roald Dahl · 初版 1972 年
2人推荐
7位读者提及
8次提及
紧承 Charlie and the Chocolate Factory 的结局，Charlie、他的家人以及 Mr. Wonka 发现自己乘着那座巨大的玻璃升降机升入了太空。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
Charlie and the Great Glass Elevator
Roald Dahl · 初版 1972 年
紧承 Charlie and the Chocolate Factory 的结局，Charlie、他的家人以及 Mr. Wonka 发现自己乘着那座巨大的玻璃升降机升入了太空。
正在加载完整评论……
……他们私下认识的人。这并不意味着他们不种族主义。Dahl 写过一些很棒的书，其中很多今天依然经得起考验。（看到那篇文章试图声称《Charlie and the Great Glass Elevator》的疯狂怪诞在某种程度上是糟糕且缺乏创意的，我忍不住翻了个白眼。）你完全可以在承认这一点的同时，也承认他确实非常种族主义。
…they know personally. That doesn't mean they're not racist. Dahl wrote some amazing books, many of which still stand up today. (I rolled my eyes at the article trying to claim that the wild wackiness of Charlie and the Great Glass Elevator was somehow bad and uncreative.) You can acknowledge that and still acknowledge that he was also very racist.
《Charlie and the Great Glass Elevator》。它改变了我的生活，让我开始真正为了乐趣而读书，而不仅仅是为了学知识。这本书点燃了我对阅读的热爱。它让我明白，书不一定非得是学术性的，也不必是一座需要攀登的高山。
Charlie and the great glass elevator. Changed my life in a way where I actually started reading not just for education but for fun. The book which kindled my love for reading. That books don't need to be academic or a hill to be climbed.
这篇文章确实有其问题。（《Charlie and the Great Glass Elevator》很棒，去批评一本备受喜爱的童书太荒诞简直不可理喻。）但你说仅凭“希特勒针对犹太人并不是无缘无故的”这一句话，还不足以指控……
The article certainly has its problems. (Charlie and the Great Glass Elevator was great, and criticizing a beloved children's book for being too wacky is just absurd.) But you're saying that "Hitler didn’t just pick on the Jews for no reason" is not sufficient, on its own, to accuse…
用“离奇”这个词似乎有点过了——还有人记得读过 Roald Dahl 的《Charlie and the Great Glass Elevator》吗？我记得小时候读过，“Space Hotel USA”的概念虽然有点天马行空，但也绝非天方夜谭。那可是 1972 年出版的。
"Bizarre" seems a bit strong - anyone remember reading Charlie and the Great Glass Elevator by Roald Dahl? I remember reading it as a kid, and the concept of the "Space Hotel USA" seemed a little fantastical, but not out of the realm of possibilities. That was published in 1972.
……成年后再读这本书，远没有小时候觉得那么好玩了，不过我儿子很喜欢。《Fantastic Mr. Fox》——对孩子们来说是一本轻松有趣的好书。《Charlie and the Chocolate Factory》——相当不错的书。《Charlie and the Great Glass Elevator》——烂透了。彻头彻尾的烂。
…this as an adult, it was not nearly as fun as when I was a kid, however my son loved it. The Fantastic Mr. Fox - Fun and easy read for the kids. Charlie and the Chocolate Factory - Pretty decent book. Charlie and the Great Glass Elevator - Terrible. Absolutely terrible.
别老揪着某一句特定的话不放了，咱们来聊聊《Charlie and the Great Glass Elevator》里那一整页的种族主义刻板丑化吧 https://www.resetera.com/threads/so%E2%80%A6-willy-wonka-and... 比如把 oompa loompa 写成那样可不是一句“哎呀不小心没意识到这是种族歧视”就能敷衍过去的。这哥们儿就是说了些种族主义老顽固的浑话，没得洗……
Forget picking on one particular line and let's talk about the page of racist caricatures in Charlie and the Great Glass Elevator https://www.resetera.com/threads/so%E2%80%A6-willy-wonka-and... like the oompa loompas aren't just a whoopsie, didn't realize that was racist thing. dude said some racist grandpa shit, there's no beating…