倒也不是什么新鲜事，这是 Stephen Talbott 1995 年出版的《The Future Does Not Compute》中的一个主题。虽然书中很多观点我不同意，但我非常赞同他的描述：互联网导致了“注意力的分散”，而不断收到的消息（email）则加剧了“碎片化…
Not exactly new, this is one theme from Stephen Talbott's 1995 book The Future Does Not Compute. There are many things I disagree with in it, but I strongly agree about his description that the internet, results in a "scattering of attention" and that incoming messages (email) increases the "fragmentation…
…挑出了一种叙事，专门突出我对硅谷“解决主义（solutionism）”（他当下的眼中钉）提出的所有批评。要是他真做过功课，就会发现 Steve Talbott 的那本《The Future Does Not Compute》早在 1995 年就由我出版了，那是我第一次试图让人们反思技术带给我们的利弊兼具的馈赠。他也本来可以发现我对 Libertarian 童话的厌恶…
…picked out a narrative that highlighted all the criticisms I've made of Silicon Valley "solutionism" (his current bete noir). If he'd really done his research, he would have found Steve Talbott's book The Future Does Not Compute, which I published all the way back in 1995 in a first attempt to get people thinking about the ambiguous gifts that technology brings us. He could have also discovered my distaste for Libertarian fairy…
倒也不是什么新鲜事，这是 Stephen Talbott 1995 年出版的《The Future Does Not Compute》中的一个主题。虽然书中很多观点我不同意，但我非常赞同他的描述：互联网导致了“注意力的分散”，而不断收到的消息（email）则加剧了“碎片化…
Not exactly new, this is one theme from Stephen Talbott's 1995 book The Future Does Not Compute. There are many things I disagree with in it, but I strongly agree about his description that the internet, results in a "scattering of attention" and that incoming messages (email) increases the "fragmentation…
…挑出了一种叙事，专门突出我对硅谷“解决主义（solutionism）”（他当下的眼中钉）提出的所有批评。要是他真做过功课，就会发现 Steve Talbott 的那本《The Future Does Not Compute》早在 1995 年就由我出版了，那是我第一次试图让人们反思技术带给我们的利弊兼具的馈赠。他也本来可以发现我对 Libertarian 童话的厌恶…
…picked out a narrative that highlighted all the criticisms I've made of Silicon Valley "solutionism" (his current bete noir). If he'd really done his research, he would have found Steve Talbott's book The Future Does Not Compute, which I published all the way back in 1995 in a first attempt to get people thinking about the ambiguous gifts that technology brings us. He could have also discovered my distaste for Libertarian fairy…