童话
Fairy tales
Gebrüder Grimm [Brothers Grimm]、Wilhelm Grimm · 初版 1812 年
2位读者提及
2次提及
由德国民俗学家搜集的五十篇故事合集，其中包含一些鲜为人知或此前未发表的作品。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
Fairy tales
Gebrüder Grimm [Brothers Grimm]、Wilhelm Grimm · 初版 1812 年
由德国民俗学家搜集的五十篇故事合集，其中包含一些鲜为人知或此前未发表的作品。
正在加载完整评论……
> 民间故事最初并不是讲给小孩子听的。我是吃过苦头才明白这一点的。我当时买了一本装帧精美的《格林童话全集》想读给我家刚学步的孩子听。里面不仅有些故事格外令人不安，而且让我惊讶的是，居然有那么多故事纯粹就是不知所云或者蠢得搞笑（比如《傻小子学害怕》[0]）。……
> Folktales were not originally for children. I learned this the hard way. I purchased a beautifully made "Grimm's Complete Fairy Tales" to read to my then toddler. There are some particularly disturbing stories but I was surprised by how many were flat out nonsensical or silly (like The Story of a Boy Who Went Forth to Learn Fear [0]).…
比起格林童话原版里包含的诸如虐童、乱伦、谋杀和同类相食等‘老少咸宜’的主题，这个听起来还不算太糟糕。
Compared to the original Brothers Grimm Fairy Tales which included such kid-friendly topics as child abuse, incest, murder, and cannibalism this doesn't sound too bad.