这让我想起小时候读过的一本书：Alfred Slote 写的《My Trip to Alpha I》[0]。[0] https://www.goodreads.com/book/show/3201020-my-trip-to-alpha...
That reminds me of a book I read as a kid: "My Trip to Alpha I" by Alfred Slote [0]. [0] https://www.goodreads.com/book/show/3201020-my-trip-to-alpha...
小学时我读过一本儿童小说叫《My Trip to Alpha I》，里面的核心设定（McGuffin）恰好就是这个。主角通过“Voya-Code”去探望他的叔叔婶婶，也就是把他的意识传输到目标星球上的一具仿生人躯体里。
In elementary school I read a kids' novel, called My Trip to Alpha I, that had precisely this as a McGuffin. The main character travels to visit his aunt and uncle by "Voya-Code", in which his consciousness is transmitted to an android body on the destination planet.
这让我想起小时候读过的一本书：Alfred Slote 写的《My Trip to Alpha I》[0]。[0] https://www.goodreads.com/book/show/3201020-my-trip-to-alpha...
That reminds me of a book I read as a kid: "My Trip to Alpha I" by Alfred Slote [0]. [0] https://www.goodreads.com/book/show/3201020-my-trip-to-alpha...
小学时我读过一本儿童小说叫《My Trip to Alpha I》，里面的核心设定（McGuffin）恰好就是这个。主角通过“Voya-Code”去探望他的叔叔婶婶，也就是把他的意识传输到目标星球上的一具仿生人躯体里。
In elementary school I read a kids' novel, called My Trip to Alpha I, that had precisely this as a McGuffin. The main character travels to visit his aunt and uncle by "Voya-Code", in which his consciousness is transmitted to an android body on the destination planet.