……在 Netflix 剧集让她由一名黑人女演员（Adele James）饰演之后，关于她种族的争论变得愈发激烈。要深入探讨这场争执，一个有趣的角度是去回顾更早前关于争议著作《Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization》（https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Athena）的讨论
…and her race became heated after the Netflix series had a Black actress (Adele James) depict her. One interesting way to delve into this debate is to examine an earlier debate on the controversial book Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization (https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Athena)
……立宪民主治理是威权主义和帝国主义的根源。贬低希腊人成就的这种倾向，更多存在于通俗普及读物（比如《Black Athena》之类）中，而非严肃的学术研究。所以这很大程度上取决于所在院系（以及教授本人），还有他们具体做的是哪类研究。《Oldest Dead White European Males》也是 Bernard……写的一本书的书名
…constitutional democratic governance are at the root of authoritarianism and imperialism. The tendency to diminish the accomplishment of the Greeks was much more a thing in popularizing literature (things like Black Athena) than serious academic work. So it depends a lot on the department (and the prof.), and on the type of work they were doing. Oldest Dead White European Males was also the title of a book by Bernard…
……在 Netflix 剧集让她由一名黑人女演员（Adele James）饰演之后，关于她种族的争论变得愈发激烈。要深入探讨这场争执，一个有趣的角度是去回顾更早前关于争议著作《Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization》（https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Athena）的讨论
…and her race became heated after the Netflix series had a Black actress (Adele James) depict her. One interesting way to delve into this debate is to examine an earlier debate on the controversial book Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization (https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Athena)
……立宪民主治理是威权主义和帝国主义的根源。贬低希腊人成就的这种倾向，更多存在于通俗普及读物（比如《Black Athena》之类）中，而非严肃的学术研究。所以这很大程度上取决于所在院系（以及教授本人），还有他们具体做的是哪类研究。《Oldest Dead White European Males》也是 Bernard……写的一本书的书名
…constitutional democratic governance are at the root of authoritarianism and imperialism. The tendency to diminish the accomplishment of the Greeks was much more a thing in popularizing literature (things like Black Athena) than serious academic work. So it depends a lot on the department (and the prof.), and on the type of work they were doing. Oldest Dead White European Males was also the title of a book by Bernard…