…completeness that the Eastern Orthodox Church still uses the Septuagint (in Greek speaking churches in the original, in others with suitable translations thereof; in English I like https://www.amazon.co.uk/Orthodox-Study-Bible-OE-Some-NKJV/d...). I’d be curious to know if this difference in scriptural base also contributed to the great schism?
我只是个外行。我只读英文译本（不懂希腊语或希伯来语）。刚读完了基于希腊语《七十士译本》的《东正教研读本圣经》（Orthodox Study Bible）旧约部分。大概 10 年前我读过 Brenton 的译本。不管怎么说，我已经选好了明年的圣经版本。
Just a layman. I only read English translations (I don't know Greek or Hebrew) Just finished the Orthodox Study Bible Old Testament which is based on the Greek Septuagint. I read Brenton's translation about 10 years ago. Anyway, I having picked out a Bible for this next year.
……补充完整一下：东正教会现在仍在使用《七十士译本》（在希腊语教会中用原文，其他教会则使用相应的译本；英文的我喜欢 https://www.amazon.co.uk/Orthodox-Study-Bible-OE-Some-NKJV/d...）。我挺好奇这种经文底本上的差异是否也是促成东西教会大分裂的一个原因？
…completeness that the Eastern Orthodox Church still uses the Septuagint (in Greek speaking churches in the original, in others with suitable translations thereof; in English I like https://www.amazon.co.uk/Orthodox-Study-Bible-OE-Some-NKJV/d...). I’d be curious to know if this difference in scriptural base also contributed to the great schism?
我只是个外行。我只读英文译本（不懂希腊语或希伯来语）。刚读完了基于希腊语《七十士译本》的《东正教研读本圣经》（Orthodox Study Bible）旧约部分。大概 10 年前我读过 Brenton 的译本。不管怎么说，我已经选好了明年的圣经版本。
Just a layman. I only read English translations (I don't know Greek or Hebrew) Just finished the Orthodox Study Bible Old Testament which is based on the Greek Septuagint. I read Brenton's translation about 10 years ago. Anyway, I having picked out a Bible for this next year.