命运是猎人
Fate is the Hunter
Ernest K. Gann · 初版 1961 年
6人推荐
9位读者提及
13次提及
Ernest K. Gann 的经典回忆录对商业航空早期危险重重的岁月进行了近距离且惊心动魄的记述。Gann 以其独特的风格将你直接带入驾驶舱，重述了那些在飞行绝非例行公事的年代里，飞行员们所经历的胜利与恐惧。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
Fate is the Hunter
Ernest K. Gann · 初版 1961 年
Ernest K. Gann 的经典回忆录对商业航空早期危险重重的岁月进行了近距离且惊心动魄的记述。Gann 以其独特的风格将你直接带入驾驶舱，重述了那些在飞行绝非例行公事的年代里，飞行员们所经历的胜利与恐惧。
正在加载完整评论……
“……寿命会大幅增加。”但这里说的并不意味着你能掌控所有风险。有时候，就是会有倒霉事发生，就算你做足了准备也无能为力（Gann 的《命运是位猎手》（Fate is the Hunter）在这方面是本极佳的读物）。不过，通过合理的规划，你可以极大地把天平倾斜向对自己有利的一边。
…expectancy will increase dramatically." And nothing here means that you can control all the risk. Sometimes, shit happens and there's nothing you can do about it, despite all your preparations (Gann's Fate is the Hunter is a great read on the subject). But you can radically balance the scales in your direction with the right planning.
“如果你是飞行员或航空迷，绝对要读《命运是位猎手》。”非常赞同，Ernest Gann [1] 写的《命运是位猎手》[0] 描绘了美国职业航司飞行员朝不保夕的生涯（包括驾驶 DC2、DC3 和 DC4 的描写、机组资历排期和运气）……
"if you're a pilot or into aviation, definitely read Fate is the Hunter." Second that, "Fate is the Hunter" [0] by Ernest Gann [1] describes the precarious life of a US career airline pilot (including descriptions of flying DC2's, DC3's & DC4's, flight seniority and luck)…
Ernest Gann 的《命运是位猎手》是航空爱好者的必读之作，但在讨论优秀飞行书籍时却往往默默无闻。我之前在这个行业工作，直到一位（WDC 的）硬件工程师跟我提起……
Earnest Gann's Fate is the Hunter is a must-read for aviation buffs which flies under the radar in discussions on the great books on flying. I worked in the business and I'd never heard of it until a hardware engineer (with WDC) told…
对于这里某些对领航、导航历史、人因工程以及精确经纬度导航发展感兴趣的朋友，下面两本书堪称瑰宝：Dava Sobel 的《经度》（Longitude），以及 Ernest Gann 的《命运是位猎手》。
For some of the folks here that are interested in nav, its history, human factors and the development of accurate lat long navigation, the following two books are gems: Longitude by Dava Sobel And Fate is the Hunter by Ernest Gann.
> 早期飞行员真是胆识过人。太赞同了！说到这里，我必须推荐 Ernest K. Gann 的《命运是位猎手》。它真实而令人胆寒地记录了他在早期民航时期的亲身经历（Gann 的讲述始于 30 年代）。维基百科词条，https://en.wikipedia.org/wiki/Fate_Is_the_Hunter
> Early aviators had some serious guts. Here, here! On this note, I must recommend Fate is the Hunter by Ernest K. Gann. It's a terrifying and honest account of his experiences in the early days of commercial aviation (Gann's narrative starts in the '30s). Wikipedia citation, https://en.wikipedia.org/wiki/Fate_Is_the_Hunter
虽然讲的是一个如今已发生翻天覆地变化的行业的起源，但 Ernest Gann 的《命运是位猎手》是一部令人惊叹的回忆录，记录了他作为职业飞行员在早期民航岁月的种种经历。我开过很多年航空公司，看这本神书的好几个地方时，下巴都惊掉了。……
While it's about the origins of a now much changed industry, Earnest Gann's Fate is the Hunter is an astounding collection of experiences as a professional pilot during the early years of commercial flight. I ran an airline for years and my jaw hit the floor in several parts in this amazing book.…