Ada
Vladimir Nabokov、Bruno Oddera、Karen Mathiasen、Søren Hansen · 初版 1969 年
7人推荐
10位读者提及
11次提及
为什么值得读
- 文笔极尽优美受到读者盛赞
- 篇幅宏大且充满丰厚的才华回报
- 在道德与伦理层面极具挑战性
两个年幼的孩子发生了一次纯真的幽会，后来却发现了一个关于自身的奇妙而可怕的秘密。“阿尔迪斯的凉亭与热恋。”
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
Vladimir Nabokov、Bruno Oddera、Karen Mathiasen、Søren Hansen · 初版 1969 年
两个年幼的孩子发生了一次纯真的幽会，后来却发现了一个关于自身的奇妙而可怕的秘密。“阿尔迪斯的凉亭与热恋。”
正在加载完整评论……
你知道哪本书里全是直白的乱伦描写吗？纳博科夫的《阿达，或爱欲》（Ada, or Ardor）。它也是我读过最美的书之一。但我刚才去查了下，看起来 Kindle 上也没得卖 :) http://www.amazon.com/Ada-Ardor-Chronicle-Vladimir-Nabokov/d...
You know what's full of explicit incest? Nabokov's Ada, or Ardor. It's also one of the most beautiful books I've ever read. But it looks like it's not available on Kindle either, now that I check :) http://www.amazon.com/Ada-Ardor-Chronicle-Vladimir-Nabokov/d...
我读得很过瘾，但如果你想看史诗级的纳博科夫，那就去看《阿达》（ADA）。这是本巨著，但只要你有耐心，读完会收获极大。
I enjoyed it, but if you want epic Nabokov, check out ADA. It's a HUGE book, but very rewarding if you have the patience.
在“内容精彩绝伦但并不适合所有人看的大部头”这类书里，我推荐弗拉基米尔·纳博科夫的《阿达》（ADA）。极其精彩。
In the "huge book filled with brilliant stuff but not for everybody" genre, I recommend ADA by Vladimir Nabokov. Great stuff.
尽管我非常喜欢《微暗的火》（Pale Fire）和《阿达，或爱欲：一部家族纪事》（Ada, or Ardor: A Family Chronicle），但良心告诉我，不能让它们成为这里唯一被提及的纳博科夫作品。在过去三年里读完了他所有的非虚构作品和自传后，……
As much as I enjoyed both Pale Fire and Ada, or Ardor: A Family Chronicle, I cannot, in good conscience, let these be the only Nabokov books to be mentioned here. Having read all his nonfiction and his autobiography over the past three years,…
……确实没错，但一般来说，我们认为有价值的作品都会给读者带来挑战。脑海中浮现出许多博尔赫斯的故事。斯坦尼斯瓦夫·莱姆的作品比如《索拉里斯星》（Solaris），在道德议题上肯定少不了纳博科夫的《洛丽塔》或《阿达，或爱欲》。苏联时期的《大师与玛格丽特》，勒古恩对性别议题见解远超时代的《黑暗的左手》等等。如果我过一遍我最喜欢的书单，会有……
…surely true but generally works we think of as being of merit challenge the reader. A lot of Borges stories come to mind. Stanislaw Lem's work like Solaris, on moral issues surely Nabokov's Lolita or Ada or Ardor. The Master and Margarita in the Soviet Union, Le Guin's the Left Hand of Darkness with takes on sexuality way ahead of their time and so on. If I go through my list of favourite books there's…
……重读《微暗的火》（Pale Fire），但如果它让你提不起兴致，我会推荐他的其他作品（或者选几本换换口味/更深入体验纳博科夫风格的书）。我一开始对它也没太大感觉。我最近一直在重读《阿达，或爱欲》（Ada or Ardor），我觉得它真的极其出色，虽然比《洛丽塔》篇幅更长、辞藻更华丽。
…Fire on a re-read, but I'd recommend something else by him (or a few palate-cleansing/getting deeper on the Nabokov vibe choices) if it left you cold. It left me a little cold, too. I've been re-reading Ada or Ardor recently which I'd say is really outstanding, if longer and more florid than Lolita.