……边缘化群体，纯粹为了行善而行善，因为这是正确的事。精辟！“对的就是对的，哪怕没人去做；错的就是错的，哪怕人人都错。”[1] [1] G. K. 切斯特顿，《伦敦新闻画报》，1907年5月11日
…marginalized groups, for its own sake because it's the right thing to do. Precisely! "Right is right, even if nobody does it. Wrong is wrong even if everybody is wrong about it." [1] [1] G. K. Chesterton, _Illustrated London News_, May 11, 1907
> 十九世纪决定抛弃一切宗教权威；二十世纪似乎打算接受任何宗教权威。——摘自 G. K. 切斯特顿于1924年4月26日发表在《伦敦新闻画报》上的一篇文章
> The nineteenth century decided to have no religious authority. The twentieth century seems disposed to have any religious authority. An article in Illustrated London News, April 26, 1924 by G. K. Chesterton
……印度的独立，或者至少是它取得独立的方式，得归功于切斯特顿在舰队街一家酒吧里半小时随手写就的一篇文章。”[0] “甘地在9月18日的《伦敦新闻画报》上读到了 G. K. 切斯特顿的文章，该文建议年轻的印度人坚守自己的传统文化，而不是引入与赫伯特·斯宾塞相关的新思想。甘地大喜过望，他告诉印度……
…that India owed its independence, or at least the manner in which it came, to an article thrown off by Chesterton in half-an-hour in a Fleet Street pub."[0] "Gandhi read G. K. Chesterton's essay in the Illustrated London News on September 18, advising young Indians to hold by their traditional culture rather than introducing the new ideas associated with Herbert Spencer. Gandhi was so delighted with this that he told Indian…
……边缘化群体，纯粹为了行善而行善，因为这是正确的事。精辟！“对的就是对的，哪怕没人去做；错的就是错的，哪怕人人都错。”[1] [1] G. K. 切斯特顿，《伦敦新闻画报》，1907年5月11日
…marginalized groups, for its own sake because it's the right thing to do. Precisely! "Right is right, even if nobody does it. Wrong is wrong even if everybody is wrong about it." [1] [1] G. K. Chesterton, _Illustrated London News_, May 11, 1907
> 十九世纪决定抛弃一切宗教权威；二十世纪似乎打算接受任何宗教权威。——摘自 G. K. 切斯特顿于1924年4月26日发表在《伦敦新闻画报》上的一篇文章
> The nineteenth century decided to have no religious authority. The twentieth century seems disposed to have any religious authority. An article in Illustrated London News, April 26, 1924 by G. K. Chesterton
……印度的独立，或者至少是它取得独立的方式，得归功于切斯特顿在舰队街一家酒吧里半小时随手写就的一篇文章。”[0] “甘地在9月18日的《伦敦新闻画报》上读到了 G. K. 切斯特顿的文章，该文建议年轻的印度人坚守自己的传统文化，而不是引入与赫伯特·斯宾塞相关的新思想。甘地大喜过望，他告诉印度……
…that India owed its independence, or at least the manner in which it came, to an article thrown off by Chesterton in half-an-hour in a Fleet Street pub."[0] "Gandhi read G. K. Chesterton's essay in the Illustrated London News on September 18, advising young Indians to hold by their traditional culture rather than introducing the new ideas associated with Herbert Spencer. Gandhi was so delighted with this that he told Indian…