……听起来有点像成功学鸡汤，所以我一开始没碰。后来我真读了，发现相当棒。它讲的是人们如何搞定工作，这对每个人来说都挺重要的。去年我读了 Stephen Greenblatt 写的《The Swerve: How the World Became Modern》（大转向：世界如何走向现代）。这是本非虚构作品，不过我认为它的核心假设带有一点开玩笑的性质。一本古罗马手稿被重新发现，并推动促成了启蒙运动以及我们现代……
…sounded a bit self help-like so I avoided it. Eventually I did ready and it's pretty great. It covers how people manage to get work done, which is pretty important for everyone. Last year I read The Swerve: How the World Became Modern by Stephen Greenblatt. It's non-fiction, though I believe the central premise is a little tongue in cheek. An ancient Roman manuscript that's rediscovered and helps set off the enlightenment and our modern…
没错。关于书籍力量的书中，我最喜欢的之一就是 Stephen Greenblatt 的《The Swerve: How the World Became Modern》（2011）。它讲述了卢克莱修原本被认为已经失传的诗作《物性论》（De rerum natura）被重新发现的故事。
Absolutely. One of my favorite books about the power of books is The Swerve: How the World Became Modern (2011) by Stephen Greenblatt. It tells the story of the rediscovery of Lucretius's poem De rerum natura (On the Nature of Things), which was assumed lost.
……思想开明是他们的伟大贡献之一。在所有这些思想中，伊壁鸠鲁学派可能是最终大获全胜的那一个，而桥梁正是卢克莱修的《物性论》。这一视角在《The Swerve: How the World Became Modern》里解释得极其精彩。伊壁鸠鲁从推测存在的一切事物都具有纯粹的物质实体且由原子构成开始（虽然他并不是第一个这么推测的人），这简直令人着迷，……
…mindedness is one of their great contributions. Of all these, Epicureism is possibly the one that has ultimately triumphed, via Lucrecius' De Rerum Natura. This point of view is wonderfully explained in The Swerve: How the World Became Modern. Absolutely fascinating how by starting by speculating that everyting that exists has an exclusively material substance and is made of atoms (he wasn't the first to speculate this though), Epicureus,…
……一种本质上属于现代的伦理道德。如果你还没读过的话，我觉得你会很乐意看到整个故事的来龙去脉，了解它是如何被教会压制了几个世纪并最终大获全胜的：《The Swerve: How the World Became Modern》https://www.amazon.com/Swerve-How-World-Became-Modern/dp/039....
…ethic that is essentially modern. If you haven't read it yet, I think you would appreciate an account of the whole story, of how it was supressed by the church for centuries and eventually triumphed: "The Swerve: How the World Became Modern" https://www.amazon.com/Swerve-How-World-Became-Modern/dp/039....
……听起来有点像成功学鸡汤，所以我一开始没碰。后来我真读了，发现相当棒。它讲的是人们如何搞定工作，这对每个人来说都挺重要的。去年我读了 Stephen Greenblatt 写的《The Swerve: How the World Became Modern》（大转向：世界如何走向现代）。这是本非虚构作品，不过我认为它的核心假设带有一点开玩笑的性质。一本古罗马手稿被重新发现，并推动促成了启蒙运动以及我们现代……
…sounded a bit self help-like so I avoided it. Eventually I did ready and it's pretty great. It covers how people manage to get work done, which is pretty important for everyone. Last year I read The Swerve: How the World Became Modern by Stephen Greenblatt. It's non-fiction, though I believe the central premise is a little tongue in cheek. An ancient Roman manuscript that's rediscovered and helps set off the enlightenment and our modern…
我猜你大概读过那本令人愉悦的夏日读物吧，Stephen Greenblatt 的《The Swerve: How the World Became Modern》（W.W. Norton, 2011）。
I suppose you’ve read that delightful summer read, Stephen Greenblatt, The Swerve: How the World Became Modern, (W.W. Norton, 2011).
没错。关于书籍力量的书中，我最喜欢的之一就是 Stephen Greenblatt 的《The Swerve: How the World Became Modern》（2011）。它讲述了卢克莱修原本被认为已经失传的诗作《物性论》（De rerum natura）被重新发现的故事。
Absolutely. One of my favorite books about the power of books is The Swerve: How the World Became Modern (2011) by Stephen Greenblatt. It tells the story of the rediscovery of Lucretius's poem De rerum natura (On the Nature of Things), which was assumed lost.
Stephen Greenblatt 著的《The Swerve: How the World Became Modern》
The Swerve: How the World Became Modern by Stephen Greenblatt
……思想开明是他们的伟大贡献之一。在所有这些思想中，伊壁鸠鲁学派可能是最终大获全胜的那一个，而桥梁正是卢克莱修的《物性论》。这一视角在《The Swerve: How the World Became Modern》里解释得极其精彩。伊壁鸠鲁从推测存在的一切事物都具有纯粹的物质实体且由原子构成开始（虽然他并不是第一个这么推测的人），这简直令人着迷，……
…mindedness is one of their great contributions. Of all these, Epicureism is possibly the one that has ultimately triumphed, via Lucrecius' De Rerum Natura. This point of view is wonderfully explained in The Swerve: How the World Became Modern. Absolutely fascinating how by starting by speculating that everyting that exists has an exclusively material substance and is made of atoms (he wasn't the first to speculate this though), Epicureus,…
……一种本质上属于现代的伦理道德。如果你还没读过的话，我觉得你会很乐意看到整个故事的来龙去脉，了解它是如何被教会压制了几个世纪并最终大获全胜的：《The Swerve: How the World Became Modern》https://www.amazon.com/Swerve-How-World-Became-Modern/dp/039....
…ethic that is essentially modern. If you haven't read it yet, I think you would appreciate an account of the whole story, of how it was supressed by the church for centuries and eventually triumphed: "The Swerve: How the World Became Modern" https://www.amazon.com/Swerve-How-World-Became-Modern/dp/039....