……中美洲和安第斯地区（玻利维亚、秘鲁、厄瓜多尔等）对美国的敌意要强烈得多。至于说这种敌意很幼稚，美国自己做的那些事可太配得上这种敌意了。我建议读读 Eduardo Galeano 写的《拉丁美洲被切开的血管》（Open veins of Latin America）。这本书读起来挺沉重的，很大一部分原因是作者对古巴革命和卡斯特罗政权持支持态度。不过，认识到这本书是在……写成的会有所帮助。
…towards the US is much stronger in Central America and the Andean regions (Bolivia, Peru, Ecuador, etc) As for being childish, the US has done a whole lot to earn that enmity. I'd recommend reading Open veins of Latin America, by Eduardo Galeano. It's a difficult read, due in no small part to the author's support of the Cuban Revolution and Castro's government. It helps, however, to recognize that the book was written in…
……直到今天依然如此(3)！所以，再次感谢你打的那个极其生动的比喻。希望这些书能帮你进一步加深理解：1) Eduardo Galeano 的《拉丁美洲被切开的血管》（The Open Veins of Latin America）2) Roxanne Dunbar-Ortiz 的《美国底层印第安史》（An Indigenous Peoples' History of the United States）3) CrimethInc 的《无墙可建》（No Wall They Can Build）
…still to this day(3)! So, thanks again for that completely brilliantly painted analogy. I hope you find these texts offer some compelling augmentations to your understanding. 1) Eduardo Galeano's "The Open Veins of Latin America" 2) Roxanne Dunbar-Ortiz' "An Indigenous Peoples' History of the United States" 3) CrimethInc's "No Wall They Can Build"
我也推荐你读读 Eduardo Galeano，他的那本《拉丁美洲被切开的血管》（Open veins of Latin America）虽然写于70年代，但对于理解该地区为何沦落到今天这个地步绝对让人大开眼界。我承认阿根廷这边的腐败无处不在。但钱并非全都进了精英的腰包。……
I'd also recommend you to read Eduardo Galeano, his book "Open veins of Latin America", although written in the 70's, is an eye opener to understand why the region is in its current state. I agree that corruption here in Argentina is everywhere. But not all the money has gone to the elites.…
《休克主义：灾难资本主义的兴起》（The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism），Naomi Klein（2007）《拉丁美洲被切开的血管：一个大洲被掠夺的五百年》（Open Veins of Latin America: Five Centuries of the Pillage of a Continent），Eduardo Galeano（1971）
The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism, by Naomi Klein (2007) Open Veins of Latin America: Five Centuries of the Pillage of a Continent, Eudardo Galeano (1971)
……一部带有奇幻色彩的精彩、成熟的小说，或者读斯蒂芬森的《雪崩》（Snowcrash）来一场不乏沉重感的多彩冒险。如果你是想获取非虚构类的知识，我推荐 Galeano 的《拉丁美洲被切开的血管》（Open Veins of Latin America）、CrimethInc 的《无墙可建》（No Wall They Can Build），或者 Ehrenreich 的《街头起舞》（Dancing in the Streets）。在纯智识探索领域，Sacks 的《把妻子当成帽子的人》（The Man Who Mistook His Wife for a Hat）绝不会让你失望。
…fantastic, mature novel with fantasy elements, or Stephenson's "Snowcrash" for a colorful adventure not without gravitas. If you're trying to gain non-fiction information, I would recommend Galeano's "Open Veins of Latin America," CrimethInc's "No Wall They Can Build," or Ehrenreich's "Dancing in the Streets." In the realm of pure intellectual pursuit, Sacks' "The Man Who Mistook His Wife for a Hat" will not disappoint.
……中美洲和安第斯地区（玻利维亚、秘鲁、厄瓜多尔等）对美国的敌意要强烈得多。至于说这种敌意很幼稚，美国自己做的那些事可太配得上这种敌意了。我建议读读 Eduardo Galeano 写的《拉丁美洲被切开的血管》（Open veins of Latin America）。这本书读起来挺沉重的，很大一部分原因是作者对古巴革命和卡斯特罗政权持支持态度。不过，认识到这本书是在……写成的会有所帮助。
…towards the US is much stronger in Central America and the Andean regions (Bolivia, Peru, Ecuador, etc) As for being childish, the US has done a whole lot to earn that enmity. I'd recommend reading Open veins of Latin America, by Eduardo Galeano. It's a difficult read, due in no small part to the author's support of the Cuban Revolution and Castro's government. It helps, however, to recognize that the book was written in…
……直到今天依然如此(3)！所以，再次感谢你打的那个极其生动的比喻。希望这些书能帮你进一步加深理解：1) Eduardo Galeano 的《拉丁美洲被切开的血管》（The Open Veins of Latin America）2) Roxanne Dunbar-Ortiz 的《美国底层印第安史》（An Indigenous Peoples' History of the United States）3) CrimethInc 的《无墙可建》（No Wall They Can Build）
…still to this day(3)! So, thanks again for that completely brilliantly painted analogy. I hope you find these texts offer some compelling augmentations to your understanding. 1) Eduardo Galeano's "The Open Veins of Latin America" 2) Roxanne Dunbar-Ortiz' "An Indigenous Peoples' History of the United States" 3) CrimethInc's "No Wall They Can Build"
我也推荐你读读 Eduardo Galeano，他的那本《拉丁美洲被切开的血管》（Open veins of Latin America）虽然写于70年代，但对于理解该地区为何沦落到今天这个地步绝对让人大开眼界。我承认阿根廷这边的腐败无处不在。但钱并非全都进了精英的腰包。……
I'd also recommend you to read Eduardo Galeano, his book "Open veins of Latin America", although written in the 70's, is an eye opener to understand why the region is in its current state. I agree that corruption here in Argentina is everywhere. But not all the money has gone to the elites.…
Eduardo Galeano 写的《拉丁美洲被切开的血管》（Open Veins of Latin America）http://library.uniteddiversity.coop/More_Books_and_Reports/O...
Open Veins of Latin America by Eduardo Galeano http://library.uniteddiversity.coop/More_Books_and_Reports/O...
《休克主义：灾难资本主义的兴起》（The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism），Naomi Klein（2007）《拉丁美洲被切开的血管：一个大洲被掠夺的五百年》（Open Veins of Latin America: Five Centuries of the Pillage of a Continent），Eduardo Galeano（1971）
The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism, by Naomi Klein (2007) Open Veins of Latin America: Five Centuries of the Pillage of a Continent, Eudardo Galeano (1971)
……一部带有奇幻色彩的精彩、成熟的小说，或者读斯蒂芬森的《雪崩》（Snowcrash）来一场不乏沉重感的多彩冒险。如果你是想获取非虚构类的知识，我推荐 Galeano 的《拉丁美洲被切开的血管》（Open Veins of Latin America）、CrimethInc 的《无墙可建》（No Wall They Can Build），或者 Ehrenreich 的《街头起舞》（Dancing in the Streets）。在纯智识探索领域，Sacks 的《把妻子当成帽子的人》（The Man Who Mistook His Wife for a Hat）绝不会让你失望。
…fantastic, mature novel with fantasy elements, or Stephenson's "Snowcrash" for a colorful adventure not without gravitas. If you're trying to gain non-fiction information, I would recommend Galeano's "Open Veins of Latin America," CrimethInc's "No Wall They Can Build," or Ehrenreich's "Dancing in the Streets." In the realm of pure intellectual pursuit, Sacks' "The Man Who Mistook His Wife for a Hat" will not disappoint.