……很难理解女性被排斥在学术界之外、在其他方面被忽视的历史影响，除非你读过一些相关记述。西蒙娜·德·波伏娃的《端方淑女》（memoirs of a dutiful daughter）和《第二性》或许能为你解开很多疑惑。
…difficult to understand the historical effect of women being cut out of the academy, and otherwise ignored, unless you read some accounts of it. Simone de'Beauvoir's "memoirs of a beautiful daughter" and "the second sex" may explain much to you.
Whenever thinking of gender equality, I like to go back to Beauvoir. plato.stanford.edu's page [1] is fantastic, here's an extract: "Before The Second Sex, the sexed/gendered body was not an object of phenomenological investigation. Beauvoir changed that. Her argument for sexual equality takes two directions. First, it exposes the ways that masculine ideology…
…always struggled to understand Sartre's popularity even among other philosophers I respect. I agree completely. It is completely rankling when considering how he is compared to Simone de Beauvoir. Her "Second Sex" is considered a feminist work—and for good reason—but it surpasses any of what Sarte wrote as a philosophical work. While he did build on the backs of others, his ideas remain small compared to his contemporaries.
The first book that changed my life was "The Second Sex" by Simone De Beauvoir. Is not an easy book to read, with many philosophical and historical references, but it really shaped me. It changed my perception of women and also my awareness as a man. Another…
Here's a fascinating interview with de Beauvoir around 25 years after writing her seminal work The Second Sex, where she explains why feminism is necessary: https://youtu.be/g6eDMaDWquI Well worth watching. Most of what she says still rings true today.
…Nietzsche. I'm saying Simone de Beauvoir criticized Nietzsche in a manner I found interesting enough to remark upon. "This Simone person" pretty much invented second wave feminism with her book "The Second Sex", and is widely regarded as one of the greatest philosophers of the 20th century. Her work changed the course of history. So yes, she's definitely up to something.
……很难理解女性被排斥在学术界之外、在其他方面被忽视的历史影响，除非你读过一些相关记述。西蒙娜·德·波伏娃的《端方淑女》（memoirs of a dutiful daughter）和《第二性》或许能为你解开很多疑惑。
…difficult to understand the historical effect of women being cut out of the academy, and otherwise ignored, unless you read some accounts of it. Simone de'Beauvoir's "memoirs of a beautiful daughter" and "the second sex" may explain much to you.
每当思考性别平等时，我都喜欢回归波伏娃。plato.stanford.edu 的页面[1]非常棒，摘录如下：“在《第二性》之前，带有性别属性的身体并不是现象学考察的对象。波伏娃改变了这一点。她关于性别平等的论证有两个方向：首先，它揭露了男性意识形态……”
Whenever thinking of gender equality, I like to go back to Beauvoir. plato.stanford.edu's page [1] is fantastic, here's an extract: "Before The Second Sex, the sexed/gendered body was not an object of phenomenological investigation. Beauvoir changed that. Her argument for sexual equality takes two directions. First, it exposes the ways that masculine ideology…
……一直很难理解萨特为什么这么受欢迎，甚至在我敬重的其他哲学家中也是如此。我完全同意。一想到大家常把他和西蒙娜·德·波伏娃相提并论，就让人极度不爽。她的《第二性》被视为女性主义经典——这名副其实——但作为一部哲学著作，它超越了萨特的任何作品。萨特虽然站在别人的肩膀上，但与同代人相比，他的思想格局依旧显得狭隘。
…always struggled to understand Sartre's popularity even among other philosophers I respect. I agree completely. It is completely rankling when considering how he is compared to Simone de Beauvoir. Her "Second Sex" is considered a feminist work—and for good reason—but it surpasses any of what Sarte wrote as a philosophical work. While he did build on the backs of others, his ideas remain small compared to his contemporaries.
第一本改变我人生的书是西蒙娜·德·波伏娃的《第二性》。这本书读起来并不容易，里面有大量的哲学和历史典故，但它确实重塑了我。它改变了我对女性的看法，也改变了我作为一个男性的自我意识。另一本……
The first book that changed my life was "The Second Sex" by Simone De Beauvoir. Is not an easy book to read, with many philosophical and historical references, but it really shaped me. It changed my perception of women and also my awareness as a man. Another…
这里有一段非常精彩的访谈，是在波伏娃写出开山之作《第二性》约25年后录制的，她在里面解释了为什么女性主义是必要的：https://youtu.be/g6eDMaDWquI 非常值得一看。她说的很多观点放在今天依然发人深省。
Here's a fascinating interview with de Beauvoir around 25 years after writing her seminal work The Second Sex, where she explains why feminism is necessary: https://youtu.be/g6eDMaDWquI Well worth watching. Most of what she says still rings true today.
……尼采。我是说西蒙娜·德·波伏娃对尼采的批评方式我觉得很有意思，值得提一嘴。这位“西蒙娜某某”凭借《第二性》一书基本开创了第二波女性主义浪潮，并被公认为20世纪最伟大的哲学家之一。她的著作改变了历史进程。所以没错，她绝对不是泛泛之辈。
…Nietzsche. I'm saying Simone de Beauvoir criticized Nietzsche in a manner I found interesting enough to remark upon. "This Simone person" pretty much invented second wave feminism with her book "The Second Sex", and is widely regarded as one of the greatest philosophers of the 20th century. Her work changed the course of history. So yes, she's definitely up to something.