…读进去了，但我有点受不了把好几本书合成一本带来的那种啰嗦重复。- Jonathon Green 的《The Vulgar Tongue》，看了40页，我一直在找这本词典的实体书。- Italo Calvino 的《The Path to the Nest of Spiders》。
…into it, but I got a bit tired of the redundancy inherent in combining multiple books into one. - The Vulgar Tongue by Jonathon Green. 40 pages in. I've been looking for a copy of the dictionary. - The Path to the Nest of Spiders by Italo Calvino.
…读进去了，但我有点受不了把好几本书合成一本带来的那种啰嗦重复。- Jonathon Green 的《The Vulgar Tongue》，看了40页，我一直在找这本词典的实体书。- Italo Calvino 的《The Path to the Nest of Spiders》。
…into it, but I got a bit tired of the redundancy inherent in combining multiple books into one. - The Vulgar Tongue by Jonathon Green. 40 pages in. I've been looking for a copy of the dictionary. - The Path to the Nest of Spiders by Italo Calvino.
我记得我高中的意大利语老师让我们读过《The Path to the Nest of Spiders》。
I remember that my teacher of Italian in high school asked us to read: "The Path to the Nest of Spiders".