弗朗斯·G·本特松（Frans G. Bengtsson）的《长船》（The Long Ships）。一部精彩幽默的冒险史诗，讲述了一名维京人的一生。我也建议你直接去翻翻《纽约书评》图书系列的合辑。他们花了很多心血在重版再现……
"The Long Ships" by Frans G. Bengtsson. It's a wonderful, humorous adventure tale about the life of a viking. I'd also just suggest you browse the New York Review Books collection. They put a lot of effort into reviving…
…ensure stability and the continuation of the family estate was to grant inheritance rights to the women who stayed home. For those interested in a classic adventure novel set in that era, I recommend "The Long Ships" by Frans Bengtsson. The latest edition's foreword is written by Michael Chabon.
弗朗斯·G·本特松的《红发埃姆 / 长船》（The Long Ships）：https://en.wikipedia.org/wiki/The_Long_Ships 我猜这是瑞典的国民级读物，一部维京历史虚构/冒险小说。从青少年时期起就给我留下了美好的回忆。我只……
Röde Orm / The Long Ships by Frans G. Bengtsson: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Long_Ships I guess it's a swedish favourite, a viking historical fiction / adventure novel. Fond memories since I was a teenager. I have only…
I'm presently nearly done reading (fiction) The Long Ships about this region 1022 years ago. I'm enjoying seeing how cultural attitudes that took root in the transition from a bunch of guys doing whatever they wanted, and everyone can be a king as long as they…
What I enjoyed about the Long Ships is how the author avoided moral handholding and let the reader make their own appreciation of it. Interestingly, the contrast highlights the concept of master vs. slave morality pretty well. The Vikings…
弗朗斯·G·本特松（Frans G. Bengtsson）的《长船》（The Long Ships）。一部精彩幽默的冒险史诗，讲述了一名维京人的一生。我也建议你直接去翻翻《纽约书评》图书系列的合辑。他们花了很多心血在重版再现……
"The Long Ships" by Frans G. Bengtsson. It's a wonderful, humorous adventure tale about the life of a viking. I'd also just suggest you browse the New York Review Books collection. They put a lot of effort into reviving…
……维持家族领地稳定和延续的办法之一，就是赋予留守家中的妇女继承权。对于那些想看一部以那个时代为背景的经典冒险小说的人，我推荐弗朗斯·本特松的《长船》。最新版的前言是由迈克尔·夏邦（Michael Chabon）撰写的。
…ensure stability and the continuation of the family estate was to grant inheritance rights to the women who stayed home. For those interested in a classic adventure novel set in that era, I recommend "The Long Ships" by Frans Bengtsson. The latest edition's foreword is written by Michael Chabon.
弗朗斯·G·本特松的《红发埃姆 / 长船》（The Long Ships）：https://en.wikipedia.org/wiki/The_Long_Ships 我猜这是瑞典的国民级读物，一部维京历史虚构/冒险小说。从青少年时期起就给我留下了美好的回忆。我只……
Röde Orm / The Long Ships by Frans G. Bengtsson: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Long_Ships I guess it's a swedish favourite, a viking historical fiction / adventure novel. Fond memories since I was a teenager. I have only…
目前我快读完讲述1022年前这个地区的（小说）《长船》了。看着各种文化观念在那场转变中生根发芽，读来饶有趣味——从一群各行其是的家伙、人人只要……就能当国王的时代逐渐过渡
I'm presently nearly done reading (fiction) The Long Ships about this region 1022 years ago. I'm enjoying seeing how cultural attitudes that took root in the transition from a bunch of guys doing whatever they wanted, and everyone can be a king as long as they…
别忘了还有《长船》[1]，这也是一本关于那个时期的书。[1] http://en.wikipedia.org/wiki/The_Long_Ships
And don't forget The Long Ships [1] which is another book about this period. [1] http://en.wikipedia.org/wiki/The_Long_Ships
《长船》让我很欣赏的一点是，作者避免了道德说教，而是让读者自行去体会品味。有趣的是，这种反差相当精准地凸显了主人道德与奴隶道德的概念。维京人……
What I enjoyed about the Long Ships is how the author avoided moral handholding and let the reader make their own appreciation of it. Interestingly, the contrast highlights the concept of master vs. slave morality pretty well. The Vikings…