这个意图让我想起 E.E. 史密斯笔下那支廉洁高效的银河巡逻队的技术：“他离得如此之近，以至于看到了自己的闪光，近得可以把他一直随身携带的 CRX 追踪光束拍到那艘逃跑的飞船上。”（我对史密斯作品的喜爱……
The intent reminds me of the technology of the incorruptible Galactic Patrol of E.E. Smith: "He was so close that he saw his flare, so close that he could slap onto the fleeing vessel the beam of the CRX tracer which he always carried with him." (My fondness of Smith's works…
……角色，不过即便同属科幻，他们的作品风格和侧重点也大相径庭。当然，如果你想看最初始的太空歌剧（Space Opera），可能值得去找找 E.E. "Doc" Smith 的《透镜人》（Lensman）系列。《银河巡警》（Galactic Patrol）和《灰色透镜人》（Grey Lensman）是核心，应该先读。《二阶透镜人》（Second Stage Lensman）和《透镜之子》（Children of the Lens）也是很棒的续作，补全了整个故事。读起来挺轻松欢快的，而且非常不同……
…character, but even though SF they have a very different feel and focus to their works. And, of course, if you want the original space opera, it might be worth tracking down E.E. "Doc" Smith's Lensmen books. Galactic Patrol and Grey Lensman are the heart of it and ought to be read first. Second Stage Lensman and Children of the Lens are worthy sequels that complete the story. They're pretty breezy reads and very different…
不对。《基地》（Foundation）最早出版于1942年，算是对带有“邪恶帝国”设定的太空歌剧流派的一种另类演绎，而这个流派出现得更早，第一个突出的例子就是 E.E. "Doc" Smith 在1934年写的《银河巡警》（Galactic Patrol）。Smith 之前还写过《星空云雀》（Skylark）系列太空歌剧故事，最早出版于1928年。虽然不完全一样，但 Smith 笔下的透镜人和卢卡斯的绝地武士（Jedi Knights）有极多共同点。
Nope. Foundation was first published in 1942, and is something of an alternate take on the Space Opera w Evil Empire genre, which came earlier, with the first prominent example being E.E. "Doc" Smith's Galactic Patrol in 1934. Smith previously wrote the Skylark series of space opera stories, first published in 1928. And while not identical, Smith's Lensmen and Lucas' Jedi Knights have a great deal in common.
这个意图让我想起 E.E. 史密斯笔下那支廉洁高效的银河巡逻队的技术：“他离得如此之近，以至于看到了自己的闪光，近得可以把他一直随身携带的 CRX 追踪光束拍到那艘逃跑的飞船上。”（我对史密斯作品的喜爱……
The intent reminds me of the technology of the incorruptible Galactic Patrol of E.E. Smith: "He was so close that he saw his flare, so close that he could slap onto the fleeing vessel the beam of the CRX tracer which he always carried with him." (My fondness of Smith's works…
……角色，不过即便同属科幻，他们的作品风格和侧重点也大相径庭。当然，如果你想看最初始的太空歌剧（Space Opera），可能值得去找找 E.E. "Doc" Smith 的《透镜人》（Lensman）系列。《银河巡警》（Galactic Patrol）和《灰色透镜人》（Grey Lensman）是核心，应该先读。《二阶透镜人》（Second Stage Lensman）和《透镜之子》（Children of the Lens）也是很棒的续作，补全了整个故事。读起来挺轻松欢快的，而且非常不同……
…character, but even though SF they have a very different feel and focus to their works. And, of course, if you want the original space opera, it might be worth tracking down E.E. "Doc" Smith's Lensmen books. Galactic Patrol and Grey Lensman are the heart of it and ought to be read first. Second Stage Lensman and Children of the Lens are worthy sequels that complete the story. They're pretty breezy reads and very different…
不对。《基地》（Foundation）最早出版于1942年，算是对带有“邪恶帝国”设定的太空歌剧流派的一种另类演绎，而这个流派出现得更早，第一个突出的例子就是 E.E. "Doc" Smith 在1934年写的《银河巡警》（Galactic Patrol）。Smith 之前还写过《星空云雀》（Skylark）系列太空歌剧故事，最早出版于1928年。虽然不完全一样，但 Smith 笔下的透镜人和卢卡斯的绝地武士（Jedi Knights）有极多共同点。
Nope. Foundation was first published in 1942, and is something of an alternate take on the Space Opera w Evil Empire genre, which came earlier, with the first prominent example being E.E. "Doc" Smith's Galactic Patrol in 1934. Smith previously wrote the Skylark series of space opera stories, first published in 1928. And while not identical, Smith's Lensmen and Lucas' Jedi Knights have a great deal in common.