……《弑君者传奇》（Kingkiller Chronicles）至今还没完结，尽管当年出第一本的时候作者声称三部曲已经全部准备就绪、很快会接连出版。但大卫·杰洛德的《War Against The Chtorr》第 4 卷出版至今都已经整整 27 年了。
…Kingkiller Chronicles and now, despite its author’s claim around the time the first was published that all three were ready to go in quick succession. But it is 27 years since volume 4 of David Gerrold’s War Against The Chtorr.
……对烂尾这件事也没那么乐见其成。以前在科幻圈里，我们有哈兰·艾里森那部拖延到大家都失去兴趣的《危险的愿景》（Dangerous Visions）第三辑选集，还有大卫·杰洛德写到进退两难彻底卡壳的《War Against the Chtorr》。
…too pleased with not finishing the job either. In SF earlier we had Harlan Ellison's postponed-to-irrelevancy third volume of Dangerous Visions anthologies, and David Gerrold's meandered-into-a-corner War Against the Chtorr.
> 本可以把《权力的游戏》展开讲得更深。为什么要想不开这么做？那匹马早就累垮了，奶牛也被挤干了，放它一马吧。不过话说回来，我当年可是拿大卫·杰洛德的《War Against the Chtorr》当辅助轮练过耐受度的 ;-)
> could take GoT a lot further Why would you want to do that? That horse is tired, that cow is milked, give it a rest. But hey, I had David Gerrold's War Against the Chtorr for training wheels ;-)
切，小菜一碟。大卫·杰洛德是绝对不会填完《War Against the Chtorr》系列的。上一本还是 1993 年出的。距离上一本书面世马上就要过去整整 40 年了。
Pffft. Amateur. David Gerrold is never going to finish the "War Against the Chtorr" series. The last book was 1993. We're about to hit 4 decades since the last book.
大卫·杰洛德曾开坑过一个设定很有意思的科幻系列——《War Against the Chtorr》——前提类似，只不过外来入侵物种是外星人蓄意发动的攻击。相当于是反向的“地球化改造”（Terraformation）。可惜这个系列彻底脱轨，现在停在……
David Gerrold started an interesting series of SF books - War Against the Chtorr - with a similar premise, but the invasive species were a deliberate attack by aliens. "Terraformation", but the other way around. Unfortunately the series went off the rails and is unfinished after…
…1983, is projected to run to 19 books with 17 done. Brust is 70, but he appears to be in reasonable shape, and the books have been pretty regular of late, so it looks like he'll finish. I also read the War Against the Chtorr series by David Gerrold. That also started in 1983, but the last published book, the 4th of 7, came out in 1993. Gerrold being 81, despite his claims for almost a decade that books 5 and 6 are near completion,…
……《弑君者传奇》（Kingkiller Chronicles）至今还没完结，尽管当年出第一本的时候作者声称三部曲已经全部准备就绪、很快会接连出版。但大卫·杰洛德的《War Against The Chtorr》第 4 卷出版至今都已经整整 27 年了。
…Kingkiller Chronicles and now, despite its author’s claim around the time the first was published that all three were ready to go in quick succession. But it is 27 years since volume 4 of David Gerrold’s War Against The Chtorr.
……对烂尾这件事也没那么乐见其成。以前在科幻圈里，我们有哈兰·艾里森那部拖延到大家都失去兴趣的《危险的愿景》（Dangerous Visions）第三辑选集，还有大卫·杰洛德写到进退两难彻底卡壳的《War Against the Chtorr》。
…too pleased with not finishing the job either. In SF earlier we had Harlan Ellison's postponed-to-irrelevancy third volume of Dangerous Visions anthologies, and David Gerrold's meandered-into-a-corner War Against the Chtorr.
> 本可以把《权力的游戏》展开讲得更深。为什么要想不开这么做？那匹马早就累垮了，奶牛也被挤干了，放它一马吧。不过话说回来，我当年可是拿大卫·杰洛德的《War Against the Chtorr》当辅助轮练过耐受度的 ;-)
> could take GoT a lot further Why would you want to do that? That horse is tired, that cow is milked, give it a rest. But hey, I had David Gerrold's War Against the Chtorr for training wheels ;-)
切，小菜一碟。大卫·杰洛德是绝对不会填完《War Against the Chtorr》系列的。上一本还是 1993 年出的。距离上一本书面世马上就要过去整整 40 年了。
Pffft. Amateur. David Gerrold is never going to finish the "War Against the Chtorr" series. The last book was 1993. We're about to hit 4 decades since the last book.
大卫·杰洛德曾开坑过一个设定很有意思的科幻系列——《War Against the Chtorr》——前提类似，只不过外来入侵物种是外星人蓄意发动的攻击。相当于是反向的“地球化改造”（Terraformation）。可惜这个系列彻底脱轨，现在停在……
David Gerrold started an interesting series of SF books - War Against the Chtorr - with a similar premise, but the invasive species were a deliberate attack by aliens. "Terraformation", but the other way around. Unfortunately the series went off the rails and is unfinished after…
……始于 1983 年，预计要写 19 本，目前完成了 17 本。布鲁斯特已经 70 岁了，但他看起来身体状态还不错，最近出书也挺有规律，所以他看起来能写完。我还读了大卫·杰洛德的《War Against the Chtorr》系列。那也是从 1983 年开始的，但最新出版的一本，也就是计划 7 本中的第 4 本，还是 1993 年出的。杰洛德今年都 81 了，尽管近十年来他一直声称第 5 和第 6 本接近完工……
…1983, is projected to run to 19 books with 17 done. Brust is 70, but he appears to be in reasonable shape, and the books have been pretty regular of late, so it looks like he'll finish. I also read the War Against the Chtorr series by David Gerrold. That also started in 1983, but the last published book, the 4th of 7, came out in 1993. Gerrold being 81, despite his claims for almost a decade that books 5 and 6 are near completion,…