上学那会儿我偶然读到了阿尔伯特·爱因斯坦的《我的世界观》（The World as I See It）。它在很多层面上都让我产生了共鸣，甚至让我真正去思考一些我之前从未深究过的事情，只因为平时根本没人会去质疑它们，尤其是……
In school I came across `The World as I See It` by Albert Einstein. It resonated with me on many levels and even made me actually think about things which I was somehow not thinking through just because no one questions them in general, especially…
顺便说一句，我觉得爱因斯坦的宗教观被严重低估且缺乏研究了。《我的世界观》（The World as I See it）[1] 里有几段写得极好：> 我断言，宇宙宗教感情是科学研究背后最强有力、最高尚的推动力。> 知道存在着某种我们无法参透的东西，关于……
As an aside, I think Einstein's religious attitudes are underreported and understudied. There are a couple great sections in The World as I See it [1]: > I assert that the cosmic religious experience is the strongest and the noblest driving force behind scientific research. > A knowledge of the existence of something we cannot penetrate, of the…
……人类一切系统的思考与行为，相比之下不过是微不足道的倒影。这个页面 http://www.stephenjaygould.org/ctrl/einstein_religion.html 指出这句引言出自：Albert Einstein, The World as I See It, Secaucus, New Jersey: The Citadel Press, 1999, pp. 24-29。该页面还包含了书中前面的 11 个段落，爱因斯坦在其中指出对上帝的信仰是幼稚而可笑的。
…systematic thinking and acting of human beings is an utterly insignificant reflection. This page http://www.stephenjaygould.org/ctrl/einstein_religion.html says the quote is from: Albert Einstein, The World as I See It, Secaucus, New Jersey: The Citadel Press, 1999, pp. 24-29. That page includes the book's preceding 11 paragraphs, in which Einstein states that belief in God is naive and childish.
……如此卓越的理性，与之相比，人类所有的思考与规整都不过是微不足道的倒影。”谢谢你。我在另一条回复里附上了爱因斯坦的原话，摘自他的《我的世界观》（The World as I See It）：http://news.ycombinator.com/item?id=462856 这里再发一次：但科学家深陷于普遍因果律的观念中。对他们而言，未来在任何细节上都同样必然且……
…such a superior reason, that all of human thinking and ordering are only an insignificant reflection, compared to them." Thank you. I included the actual Einstein quote, which is taken from his book The World as I See It, in my other reply: http://news.ycombinator.com/item?id=462856 Here it is, again: But the scientist is possessed by the sense of universal causation. The future, to him, is every whit as necessary and…
上学那会儿我偶然读到了阿尔伯特·爱因斯坦的《我的世界观》（The World as I See It）。它在很多层面上都让我产生了共鸣，甚至让我真正去思考一些我之前从未深究过的事情，只因为平时根本没人会去质疑它们，尤其是……
In school I came across `The World as I See It` by Albert Einstein. It resonated with me on many levels and even made me actually think about things which I was somehow not thinking through just because no one questions them in general, especially…
顺便说一句，我觉得爱因斯坦的宗教观被严重低估且缺乏研究了。《我的世界观》（The World as I See it）[1] 里有几段写得极好：> 我断言，宇宙宗教感情是科学研究背后最强有力、最高尚的推动力。> 知道存在着某种我们无法参透的东西，关于……
As an aside, I think Einstein's religious attitudes are underreported and understudied. There are a couple great sections in The World as I See it [1]: > I assert that the cosmic religious experience is the strongest and the noblest driving force behind scientific research. > A knowledge of the existence of something we cannot penetrate, of the…
……人类一切系统的思考与行为，相比之下不过是微不足道的倒影。这个页面 http://www.stephenjaygould.org/ctrl/einstein_religion.html 指出这句引言出自：Albert Einstein, The World as I See It, Secaucus, New Jersey: The Citadel Press, 1999, pp. 24-29。该页面还包含了书中前面的 11 个段落，爱因斯坦在其中指出对上帝的信仰是幼稚而可笑的。
…systematic thinking and acting of human beings is an utterly insignificant reflection. This page http://www.stephenjaygould.org/ctrl/einstein_religion.html says the quote is from: Albert Einstein, The World as I See It, Secaucus, New Jersey: The Citadel Press, 1999, pp. 24-29. That page includes the book's preceding 11 paragraphs, in which Einstein states that belief in God is naive and childish.
……如此卓越的理性，与之相比，人类所有的思考与规整都不过是微不足道的倒影。”谢谢你。我在另一条回复里附上了爱因斯坦的原话，摘自他的《我的世界观》（The World as I See It）：http://news.ycombinator.com/item?id=462856 这里再发一次：但科学家深陷于普遍因果律的观念中。对他们而言，未来在任何细节上都同样必然且……
…such a superior reason, that all of human thinking and ordering are only an insignificant reflection, compared to them." Thank you. I included the actual Einstein quote, which is taken from his book The World as I See It, in my other reply: http://news.ycombinator.com/item?id=462856 Here it is, again: But the scientist is possessed by the sense of universal causation. The future, to him, is every whit as necessary and…