《爱丽丝梦游仙境》 - 刘易斯·卡罗尔 《爱丽丝镜中奇遇记》（Through the Looking Glass and What Alice Found There） - 刘易斯·卡罗尔 《德古拉》 - 布拉姆·斯托克 《科学怪人》 - 玛丽·雪莱 《论教育》 - 伯特兰·罗素 《银河系漫游指南》 - 道格拉斯·亚当斯 《动物庄园》 - 乔治·奥威尔 《1984》……
"Alice's Adventures in Wonderland" - Lewis Carroll "Through the Looking Glass and What Alice Found There" - Lewis Carroll "Dracula" - Bram Stoker "Frankenstein" - Mary Shelly "On Education" - Bertrand Russell "The Hitchhiker's Guide to The Galaxy" - Douglas Adams "Animal Farm" - George Orwell "1984"…
This is for older children, twelve and above I'd say, but I think the Alice books (Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass, and What Alice Found There) are great. Then they (and you) can read The Annotated Alice by Martin Gardner, which opened up entirely new levels of the stories to me. For younger children, I'd say The Wind in the Willows.
…to do whatever you like. - 'Neil Gaiman on open source', Peter Hilton When I use a word, it means just what I choose it to mean - neither more nor less. - Humpty Dumpty ("in a rather scornful tone"), 'Through the Looking-Glass, and What Alice Found There' (1871), Lewis Carroll A rose by any other name will end up as a cabbage. - Sam Gardiner A language is a dialect with an army and a navy. - Max Weinreich Words build bridges in to unexplored regions.…
不对，搞错那部带点超现实色彩的儿童文学了。是 C L Dodgson（也就是大家熟知的刘易斯·卡罗尔）写的《爱丽丝镜中奇遇记》（Through the Looking-Glass and what Alice Found There）。
Nope, wrong bit of slightly-surreal children's literature. Through the Looking-Glass and what Alice Found There by C L Dodgson, otherwise known as Lewis Carroll.
它也是一家游戏工作室的名字，这家工作室出过不少好作品，还是一支摇滚乐队的名字，而最重要的也许是《爱丽丝漫游奇境》的续集：《Through the Looking-Glass, and What Alice Found There》（镜中奇遇记）。这些大概都指向同一个概念：看到现实的另一面
It's also the name of a game studio with a number of neat titles, some rock band, and perhaps most importantly, sequel to Alice in wonderland: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There All of which were probably referring to the same concept: viewing the other side of reality
…be saying 'we can call it pass-by-reference if we use a special definition of the term when speaking about Java.' "A word means what I want it to mean, nothing more, nothing less." - Humpty Dumpty, 'Through The Looking Glass and What Alice Found There'. There should be a variant of Occam's Razor specifically against unnecessary semantic splitting and proliferation.
《爱丽丝梦游仙境》 - 刘易斯·卡罗尔 《爱丽丝镜中奇遇记》（Through the Looking Glass and What Alice Found There） - 刘易斯·卡罗尔 《德古拉》 - 布拉姆·斯托克 《科学怪人》 - 玛丽·雪莱 《论教育》 - 伯特兰·罗素 《银河系漫游指南》 - 道格拉斯·亚当斯 《动物庄园》 - 乔治·奥威尔 《1984》……
"Alice's Adventures in Wonderland" - Lewis Carroll "Through the Looking Glass and What Alice Found There" - Lewis Carroll "Dracula" - Bram Stoker "Frankenstein" - Mary Shelly "On Education" - Bertrand Russell "The Hitchhiker's Guide to The Galaxy" - Douglas Adams "Animal Farm" - George Orwell "1984"…
这是给大一点的孩子看的，我觉得大概十二岁及以上吧，不过我觉得爱丽丝系列（《爱丽丝梦游仙境》和《爱丽丝镜中奇遇记》）真的很棒。之后他们（以及你）还可以读马丁·加德纳的《The Annotated Alice》（注释本爱丽丝），它为我打开了理解这些故事的全新境界。如果是更小一点的孩子，我会推荐《柳林风声》。
This is for older children, twelve and above I'd say, but I think the Alice books (Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass, and What Alice Found There) are great. Then they (and you) can read The Annotated Alice by Martin Gardner, which opened up entirely new levels of the stories to me. For younger children, I'd say The Wind in the Willows.
……随你心意做任何事。——Peter Hilton《尼尔·盖曼谈开源》 “当我用一个词的时候，”矮胖子用相当轻蔑的口吻说，“它就意味着我选定它要表达的意思——不多也不少。”——刘易斯·卡罗尔《爱丽丝镜中奇遇记》（1871） 换个名字的玫瑰，到头来也只是一颗卷心菜。——Sam Gardiner 语言就是拥有陆军和海军的方言。——Max Weinreich 话语构筑了通往未知领域的桥梁。……
…to do whatever you like. - 'Neil Gaiman on open source', Peter Hilton When I use a word, it means just what I choose it to mean - neither more nor less. - Humpty Dumpty ("in a rather scornful tone"), 'Through the Looking-Glass, and What Alice Found There' (1871), Lewis Carroll A rose by any other name will end up as a cabbage. - Sam Gardiner A language is a dialect with an army and a navy. - Max Weinreich Words build bridges in to unexplored regions.…
不对，搞错那部带点超现实色彩的儿童文学了。是 C L Dodgson（也就是大家熟知的刘易斯·卡罗尔）写的《爱丽丝镜中奇遇记》（Through the Looking-Glass and what Alice Found There）。
Nope, wrong bit of slightly-surreal children's literature. Through the Looking-Glass and what Alice Found There by C L Dodgson, otherwise known as Lewis Carroll.
它也是一家游戏工作室的名字，这家工作室出过不少好作品，还是一支摇滚乐队的名字，而最重要的也许是《爱丽丝漫游奇境》的续集：《Through the Looking-Glass, and What Alice Found There》（镜中奇遇记）。这些大概都指向同一个概念：看到现实的另一面
It's also the name of a game studio with a number of neat titles, some rock band, and perhaps most importantly, sequel to Alice in wonderland: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There All of which were probably referring to the same concept: viewing the other side of reality
……意思是‘只要我们在讨论 Java 时对这个术语采用特殊定义，就可以称之为引用传递（pass-by-reference）。’“一个词就意味着我想要它表达的意思，不多也不少。”——矮胖子，《爱丽丝镜中奇遇记》。应该专门搞一个针对不必要的语义拆分和概念泛滥的奥卡姆剃刀变体才对。
…be saying 'we can call it pass-by-reference if we use a special definition of the term when speaking about Java.' "A word means what I want it to mean, nothing more, nothing less." - Humpty Dumpty, 'Through The Looking Glass and What Alice Found There'. There should be a variant of Occam's Razor specifically against unnecessary semantic splitting and proliferation.