如果你不知道纳米技术将会给世界带来多大的改变，去读读 Eric Drexler 的经典之作《创造的发动机》（Engines of Creation）。在线阅读地址在这：http://www.e-drexler.com/d/06/00/EOC/EOC_Table_of_Contents.h... 我十年前读的时候简直被震撼到了。
If you don't know how much nanotechnology will change the world go read Eric Drexlers classic: "engines of creation". It's available online here: http://www.e-drexler.com/d/06/00/EOC/EOC_Table_of_Contents.h... It blew my mind when I read it ten years ago.
Ted Nelson 是创始人，没错。他受了 Drexler 的启发，而 Drexler 就像后来某些超人类主义者一样，顺手也搞搞人类理性研究。难道没人记得《创造的发动机》（Engines of Creation）了吗？里面整整有一章都在讲超文本（hypertext）。
Ted Nelson was the founder, yes. He was inspired by Drexler, who like certain later transhumanists did human rationality on the side. Do none still remember "Engines of Creation"? It had a whole chapter on hypertext.
我推荐《创造的发动机》（Engines of Creation）：1.0 总结：http://web.mit.edu/cortiz/www/3.052/3.052CourseReader/3_Engi... 1.0 版本：http://e-drexler.com/d/06/00/EOC/EOC_Table_of_Contents.html 2.0 版本：https://web.archive.org/web/20140810022659/http://www1.appst...
I can recommend Engines of Creation: 1.0 summary: http://web.mit.edu/cortiz/www/3.052/3.052CourseReader/3_Engi... 1.0: http://e-drexler.com/d/06/00/EOC/EOC_Table_of_Contents.html 2.0: https://web.archive.org/web/20140810022659/http://www1.appst...
…http://www.alcor.org/FAQs/faq05.html#met - http://www.alcor.org/FAQs/faq07.html#overpopulation To those interested in more detail, I recommend the Alcor FAQ (http://www.alcor.org/FAQs/), Chapter 9 of Engines of Creation (http://e-drexler.com/d/06/00/EOC/EOC_Chapter_9.html), and the World Transhumanist Association FAQ (http://www.transhumanism.org/resources/faq.html; search for the question "What is cryonics? Isn’t the…
<ACHTUNG> Vaporware Ahead! </ACHTUNG> But, I'll support the spirit/thought anyway. Relevant: Free e-book of Engines of Creation by Eric Drexler, http://e-drexler.com/d/06/00/EOC/EOC_Table_of_Contents.html (http://en.wikipedia.org/wiki/Engines_of_Creation)
…molecular manufacturing, computing and construction looms. The field of nanotechnology will pioneer these breakthroughs over the next few decades. For further reading I would recommend Drexler's seminal "Engines of Creation" (non-fictive) alongside Stephenson's "Diamond Age" (fictive/scifi).
如果你不知道纳米技术将会给世界带来多大的改变，去读读 Eric Drexler 的经典之作《创造的发动机》（Engines of Creation）。在线阅读地址在这：http://www.e-drexler.com/d/06/00/EOC/EOC_Table_of_Contents.h... 我十年前读的时候简直被震撼到了。
If you don't know how much nanotechnology will change the world go read Eric Drexlers classic: "engines of creation". It's available online here: http://www.e-drexler.com/d/06/00/EOC/EOC_Table_of_Contents.h... It blew my mind when I read it ten years ago.
Ted Nelson 是创始人，没错。他受了 Drexler 的启发，而 Drexler 就像后来某些超人类主义者一样，顺手也搞搞人类理性研究。难道没人记得《创造的发动机》（Engines of Creation）了吗？里面整整有一章都在讲超文本（hypertext）。
Ted Nelson was the founder, yes. He was inspired by Drexler, who like certain later transhumanists did human rationality on the side. Do none still remember "Engines of Creation"? It had a whole chapter on hypertext.
我推荐《创造的发动机》（Engines of Creation）：1.0 总结：http://web.mit.edu/cortiz/www/3.052/3.052CourseReader/3_Engi... 1.0 版本：http://e-drexler.com/d/06/00/EOC/EOC_Table_of_Contents.html 2.0 版本：https://web.archive.org/web/20140810022659/http://www1.appst...
I can recommend Engines of Creation: 1.0 summary: http://web.mit.edu/cortiz/www/3.052/3.052CourseReader/3_Engi... 1.0: http://e-drexler.com/d/06/00/EOC/EOC_Table_of_Contents.html 2.0: https://web.archive.org/web/20140810022659/http://www1.appst...
……http://www.alcor.org/FAQs/faq05.html#met - http://www.alcor.org/FAQs/faq07.html#overpopulation 想了解更多细节的朋友，我推荐阅读 Alcor FAQ（http://www.alcor.org/FAQs/）、《创造的发动机》第 9 章（http://e-drexler.com/d/06/00/EOC/EOC_Chapter_9.html）以及世界超人类主义者协会 FAQ（http://www.transhumanism.org/resources/faq.html；搜索问题“什么是人体冷冻术？难道不是……
…http://www.alcor.org/FAQs/faq05.html#met - http://www.alcor.org/FAQs/faq07.html#overpopulation To those interested in more detail, I recommend the Alcor FAQ (http://www.alcor.org/FAQs/), Chapter 9 of Engines of Creation (http://e-drexler.com/d/06/00/EOC/EOC_Chapter_9.html), and the World Transhumanist Association FAQ (http://www.transhumanism.org/resources/faq.html; search for the question "What is cryonics? Isn’t the…
<ACHTUNG> 前方空头支票/PPT项目（Vaporware）出没！ </ACHTUNG> 不过，我还是支持这种精神和想法的。相关链接：Eric Drexler 的《创造的发动机》免费电子书，http://e-drexler.com/d/06/00/EOC/EOC_Table_of_Contents.html (http://en.wikipedia.org/wiki/Engines_of_Creation)
<ACHTUNG> Vaporware Ahead! </ACHTUNG> But, I'll support the spirit/thought anyway. Relevant: Free e-book of Engines of Creation by Eric Drexler, http://e-drexler.com/d/06/00/EOC/EOC_Table_of_Contents.html (http://en.wikipedia.org/wiki/Engines_of_Creation)
……分子制造、计算和构建正在逼近。纳米技术领域将在未来几十年引领这些突破。想要进一步阅读的话，我推荐 Drexler 开创性的《创造的发动机》（非虚构），搭配斯蒂芬森的《钻石时代》（虚构/科幻）。
…molecular manufacturing, computing and construction looms. The field of nanotechnology will pioneer these breakthroughs over the next few decades. For further reading I would recommend Drexler's seminal "Engines of Creation" (non-fictive) alongside Stephenson's "Diamond Age" (fictive/scifi).