我怎么推荐 Murray Teigh Bloom 写的《偷走葡萄牙的人》（The Man Who Stole Portugal）都不为过。我超爱这本书。整件事最耐人寻味的地方在于，他似乎对葡萄牙经济起到了正面促进作用。这简直算得上一种早期的 QE。随之而来的……
I can't recommend The Man Who Stole Portugal by Murray Teigh Bloom enough. I loved this book. The most curious aspect about all this is that he seems to have had a positive influence on the Portuguese economy. It was a sort of QE. The subsequent…
……但现如今，尤其是有 StackExchange 之后，直接以方便搜索、随手复制的网络格式获取你需要的那一小块信息要好得多。（非编程类书单推荐：最近读了《The Man Who Stole Portugal》（非虚构类，跟加密货币有种出人意料的契合）以及《The Time Of Gifts》（传记，文笔极其华丽，除非你知识面极其渊博，否则每读五六十个词就得去查一次 wikipedia……
…but nowadays especially with StackExchange it's just far better to get the one fragment of information you need in a handy searchable pasteable internet format. (Non-programming book recs: recently The Man Who Stole Portugal (non-fiction, surprisingly relevant to crypto) and The Time Of Gifts (biography, extravagantly written, requires checking wikipedia every 5 dozen words unless you have a really excellent knowledge of…
我最近弄到了这本书（《偷走葡萄牙的人》），里面充满了极其精彩的细节，比如印刷厂把钞票塞在旅行箱里送到维多利亚火车站的行李寄存处。整件事都寄托在 William Waterlow……
I recently got hold of the book ("the man who stole portugal") and it's full of tremendous little details, like the notes being delivered by the printers in travelling trunks to the left luggage office of Victoria station. The whole thing relied on William Waterlow…
我很喜欢看关于金融诈骗的书，Murray Bloom 写的《偷走葡萄牙的人》（The Man Who Stole Portugal）是我的最爱之一。这同时也是一个关于阿尔图尔·阿尔维斯·多斯·雷斯（Artur Alves dos Reis）如何通过给葡萄牙经济注资来刺激增长的故事。
I love books about fraud and The Man Who Stole Portugal by Murray Bloom is one of my favourites. This is also a story about how Artur Alves dos Reis sparked growth by injecting money into the Portuguese economy.
我怎么推荐 Murray Teigh Bloom 写的《偷走葡萄牙的人》（The Man Who Stole Portugal）都不为过。我超爱这本书。整件事最耐人寻味的地方在于，他似乎对葡萄牙经济起到了正面促进作用。这简直算得上一种早期的 QE。随之而来的……
I can't recommend The Man Who Stole Portugal by Murray Teigh Bloom enough. I loved this book. The most curious aspect about all this is that he seems to have had a positive influence on the Portuguese economy. It was a sort of QE. The subsequent…
……但现如今，尤其是有 StackExchange 之后，直接以方便搜索、随手复制的网络格式获取你需要的那一小块信息要好得多。（非编程类书单推荐：最近读了《The Man Who Stole Portugal》（非虚构类，跟加密货币有种出人意料的契合）以及《The Time Of Gifts》（传记，文笔极其华丽，除非你知识面极其渊博，否则每读五六十个词就得去查一次 wikipedia……
…but nowadays especially with StackExchange it's just far better to get the one fragment of information you need in a handy searchable pasteable internet format. (Non-programming book recs: recently The Man Who Stole Portugal (non-fiction, surprisingly relevant to crypto) and The Time Of Gifts (biography, extravagantly written, requires checking wikipedia every 5 dozen words unless you have a really excellent knowledge of…
神作：Murray Bloom 写的《偷走葡萄牙的人》（The Man Who Stole Portugal）。详细讲透了各种内幕以及他是怎么做到的。读起来特别过瘾！
Terrific book: The Man Who Stole Portugal by Murray Bloom. Tells the details and how he did it. Fun read!
我最近弄到了这本书（《偷走葡萄牙的人》），里面充满了极其精彩的细节，比如印刷厂把钞票塞在旅行箱里送到维多利亚火车站的行李寄存处。整件事都寄托在 William Waterlow……
I recently got hold of the book ("the man who stole portugal") and it's full of tremendous little details, like the notes being delivered by the printers in travelling trunks to the left luggage office of Victoria station. The whole thing relied on William Waterlow…
我很喜欢看关于金融诈骗的书，Murray Bloom 写的《偷走葡萄牙的人》（The Man Who Stole Portugal）是我的最爱之一。这同时也是一个关于阿尔图尔·阿尔维斯·多斯·雷斯（Artur Alves dos Reis）如何通过给葡萄牙经济注资来刺激增长的故事。
I love books about fraud and The Man Who Stole Portugal by Murray Bloom is one of my favourites. This is also a story about how Artur Alves dos Reis sparked growth by injecting money into the Portuguese economy.
那是一本极好的书。如果你喜欢的话，不妨找找看（虽然挺难找的）《偷走葡萄牙的人》（The Man Who Stole Portugal）。
That's an excellent book. If you enjoy it, try (hard to find) "The Man Who Stole Portugal".