注释版爱丽丝

Hacker News 上怎么说

• andrewl · 2010 年

  我最早接触马丁·加德纳（Martin Gardner）是读了他的《爱丽丝漫游仙境注疏本》（The Annotated Alice），正是通过这本书，我了解了刘易斯·卡罗尔、爱丽丝、对映体（enantiomorphs）、牛津、逻辑学、如何细读文本，还有好多我一时半会儿想不起来的东西。他真是个极富魅力的人，写的东西也引人入胜。

  My introduction to Martin Gardner was his book "The Annotated Alice," from which I learned about Lewis Carroll, Alice, enantiomorphs, Oxford, logic, how to read closely, and much more that I can't recall off the top of my head. He was a fascinating writer and man.

• srean · 2026 年

  ……几何学、代数学[0]、文字游戏的研究，以及在当时尚属新兴的摄影领域的开创性探索。对这些感兴趣的人都该读读马丁·加德纳的这本书：https://en.wikipedia.org/wiki/The_Annotated_Alice [0] https://en.wikipedia.org/wiki/Dodgson_condensation

  …study of geometry, algebra [0], word play and pioneering forays in the then new field of photography. Anyone interested in this ought to read Marin Gardner's book https://en.wikipedia.org/wiki/The_Annotated_Alice [0] https://en.wikipedia.org/wiki/Dodgson_condensation

• andrewl · 2008 年

  《多莱尔的希腊神话书》；《星际迷航》初代；艾萨克·阿西莫夫的《我，机器人》——我读的第一篇科幻小说，正是它引我读了后来的所有科幻；刘易斯·卡罗尔与马丁·加德纳的《爱丽丝漫游仙境注疏本》，也就是刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》和《爱丽丝镜中奇遇》，配上了马丁·加德纳精彩绝伦的注释。

  D'Aulaires' Book of Greek Myths Star Trek, the original series I, Robot by Isaac Asimov. The first science fiction story I read, which lead to all the others. The Annotated Alice by Lewis Carroll and Martin Gardner. That's Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass, by Lewis Carroll, with wonderful annotations by Martin Gardner.

• eitally · 2010 年

  我觉得在这里发帖的每个人，读一读马丁·加德纳的《爱丽丝漫游仙境注疏本》都会大有收获。加德纳为《科学美国人》（Scientific American）做了几十年的谜题专栏编辑，同时也是一位刘易斯·卡罗尔学者，他为《爱丽丝梦游仙境》和《爱丽丝镜中奇遇》做的注疏版本堪称神作。……

  I think everyone who posted here would be well served reading Martin Gardner's The Annotated Alice. Gardner, who was the puzzle editor for Scientific American for decades, is also a Lewis Carroll scholar, and his annotated versions of Alice in Wonderland and Through the Looking Glass are tremendous.…

• vaughnkoch · 2011 年

  如果你想买注疏版本，同一风格的另一部经典之作是马丁·加德纳的《爱丽丝漫游仙境注疏本》。它揭示了大量的双关语、数学谜题，以及关于《爱丽丝梦游仙境》的其他历史背景，充分展现了刘易斯·卡罗尔是一个多么具有玩心的数学家。

  If you're thinking of getting the annotated version, another classic in the same spirit is The Annotated Alice by Martin Gardner. It exposes a lot of double entendres, mathematical games, and other historical stuff about Alice in Wonderland that shows how much of a playful mathematician Lewis Carroll was.

• andrewl · 2016 年

  ……十二岁及以上的孩子吧，不过我觉得爱丽丝系列（《爱丽丝梦游仙境》和《爱丽丝镜中奇遇》）都很棒。然后他们（还有你）可以去读马丁·加德纳的《爱丽丝漫游仙境注疏本》，它为我打开了这些故事的全新境界。如果是更小一点的孩子，我推荐《柳林风声》。

  …children, twelve and above I'd say, but I think the Alice books (Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass, and What Alice Found There) are great. Then they (and you) can read The Annotated Alice by Martin Gardner, which opened up entirely new levels of the stories to me. For younger children, I'd say The Wind in the Willows.

正在加载完整评论……