How much do these ultra successful types actually over-work and how much is just posturing to trick the underlings to over-work? In American Psycho Patrick Bateman has it pretty chill, spending all his working hours on watching TV, reading magazines and talking trash with his peers. I used to think it was just another example of how unhinged he was,…
这听起来像是《美国精神病人》（American Psycho）里的 Patrick Bateman 会做的事。然而，在书/电影中，他没有被抓到，也不是出于经济原因做这件事。
This sounds like something Patrick Bateman, from American Psycho, would do. However, in the book/movie, he doesn't get caught and didn't do this act for financial reasons.
你读过《美国精神病人》（American Psycho）里 Patrick Bateman 用好几页篇幅离题谈论 1980 年代中期非常具体的流行音乐艺人的风格和特点的那些章节吗？基本上，就像那样。
Have you ever read the chapters in "American Psycho" where Patrick Bateman goes into a multi-page digression about the style and characteristics of very specific mid 1980s era pop music acts? Basically, like that.
这些超级成功人士实际上过度工作了多少，又有多少只是装模作样来诱骗下属过度工作？在《美国精神病人》（American Psycho）中，Patrick Bateman 过得相当轻松，把所有工作时间都花在看电视、读杂志和与同辈闲聊上。我以前以为这只是他有多疯的又一个例子，……
How much do these ultra successful types actually over-work and how much is just posturing to trick the underlings to over-work? In American Psycho Patrick Bateman has it pretty chill, spending all his working hours on watching TV, reading magazines and talking trash with his peers. I used to think it was just another example of how unhinged he was,…
这听起来像是《美国精神病人》（American Psycho）里的 Patrick Bateman 会做的事。然而，在书/电影中，他没有被抓到，也不是出于经济原因做这件事。
This sounds like something Patrick Bateman, from American Psycho, would do. However, in the book/movie, he doesn't get caught and didn't do this act for financial reasons.
你读过《美国精神病人》（American Psycho）里 Patrick Bateman 用好几页篇幅离题谈论 1980 年代中期非常具体的流行音乐艺人的风格和特点的那些章节吗？基本上，就像那样。
Have you ever read the chapters in "American Psycho" where Patrick Bateman goes into a multi-page digression about the style and characteristics of very specific mid 1980s era pop music acts? Basically, like that.