美索不达米亚神话
Myths from Mesopotamia
Stephanie Dalley · 初版 1989 年
2人推荐
2位读者提及
3次提及
“在幼发拉底河与底格里斯河这两大巨川之间，坐落着美索不达米亚富饶的冲积平原（今伊拉克境内），4000多年前曾孕育出一个复杂而繁荣的社会。”“本书翻译的故事皆源自古代美索不达米亚，不仅涵盖了创世神话与大洪水传说，还包括最长、最伟大的文学名著 Epic of Gilgamesh。这是一个关于追寻声名与永生的英雄史诗，一位力拔山兮的勇者因片刻的软弱而痛失千载难逢的契机。”“近年来发现了如此之多……”
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
我把我有的书列在下面了。目前我还没读多少（进度挺慢的）。我手头正在读的是斯蒂芬妮·达利（Stephanie Dalley）的《Myths from Mesopotamia》。目前为止我很喜欢，但读起来可不容易。它给的是苏美尔文献相对直接的译本，所以有很多残缺的碎片（在不同城市出土的泥板……
I've listed the books I have below. I haven't read much of them yet (its slow going). The one that I'm currently in the process of reading is "Myths from Mesopotamia" by Stephanie Dalley. I like it so far, but its not an easy read. It gives you a relatively direct translation of the Sumerian texts, so there are many missing fragments (tablets found in different cities…
……绝对可以推荐：1. 《The Literature of Ancient Sumer》- Jeremy Black。这是一部相当厚实的选集，里面有神话、赞美诗、挽歌、王室颂诗、谚语、文学辩论等等。2. 《Myths from Mesopotamia》- Stephanie Dalley。我当初是为了《吉尔伽美什》买的，但其他部分也很喜欢。是我最珍爱的藏书之一。3. 《Weavers, Scribes, and Kings》- Amanda Podany。虽然不是苏美尔文学，但却是我最喜欢的全面性……
…can certainly recommend : 1. The Literature of Ancient Sumer - Jeremy Black. It is a quite substantial anthology, has myths, hymns, laments, royal praise poetry, proverbs, literary debates, etc. 2. Myths from Mesopotamia - Stephanie Dalley. I bought this for Gilgamesh, loved the rest of it too. One of my most treasured books. 3. Weavers, Scribes, and Kings - Amanda Podany. Not Sumerian literature, but my favorite comprehensive…
是的。我一直（非常慢地）在读斯蒂芬妮·达利（Stephanie Dalley）的《Myths from Mesopotamia》，里面包含了泥板的直译文本，连残缺处也都照样保留了。读起来真的一点都不轻松。这些古苏美尔文献的特点在于，可能正是由于其本质……
Yes. I’ve been (very slowly) reading Myths from Mesopotamia, by Stephanie Dalley, which contains literal translations of the tablets, gaps and all. Its not an easy read at all. The thing about these ancient Sumerian texts is that, probably due to their nature…